1. トップ
  2. ニュース・お知らせ

7/22(火・かようび)FICEC は引越し(ひっこし)をします。 2014.6.26



・7/22(火・かようび)FICEC は上福岡駅(かみふくおかえき)西口(にしぐち)から歩いて(あるいて)4分(4ふん)のところに引越し(ひっこし)をします。

電話番号(でんわばんごう)は変(か)わりません。049-256-4290

車(くるま)や自転車(じてんしゃ)はとめられないので、バス(ばす)や電車(でんしゃ)を使ったり(つかったり)歩いて(あるいて)きてください。


・On July 22, Tuesday Ficec is going to move to the place where 4 minutes by walking from west exit of Kami fukuoka station.

Telephone number is the same. 049-256-4290

We don't have private parking place for cars and bicycles, it is recommended use of public transportation or by foot .


・7 月 22 日(星期二)FICEC 的事务所将迁移, 新的事务所从上福岡车站西口徒步 4 分。

电话号码没有变更。049-256-4290

由于没有停车场,自行车停车场,请使用公共或步行的利用。

・El día 22 de julio, Ficece se traslada al lugar donde se tarda 4 minutos a pie desde la estación de Kamifukuoka.
El número de teléfono es igual.049-256-4290

Vengan a pie o utilicen autobuses y trenes públocos porque no hay aparcamiento de coches y bicicletas.

・Sa July 22, (Martes) FICEC ay lilipat sa Kami Fukuoka. 4 mins, na lakad (west exit) mula sa Station.

Ang tel.no. ay pareho. 049-256-4290

Walang parking space kaya’t ipinapakiusap lamang na gumamit ng bus,tren o maglakad.

チラシ(地図・ちず・地图・mapa)はこちらから→


 ←ニュース・お知らせ一覧にもどる

 インフォメーションふじみのバックナンバーを見る