{"id":165,"date":"2026-05-26T10:49:36","date_gmt":"2026-05-26T01:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/?p=165"},"modified":"2026-05-26T11:09:50","modified_gmt":"2026-05-26T02:09:50","slug":"274","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/","title":{"rendered":"No.274 \u2013\u00a0Preparing for Emergencies for Foreign Residents in Japan"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"update-info wp-block-paragraph\">(2026\u5e746\u6708\u66f4\u65b0 | Updated: June 2026)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1079\" src=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171\" srcset=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited.jpg 1920w, https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1712297_m-edited-1536x863.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E2%80%95_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%99%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%80%8C%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%80%8D%E6%BA%96%E5%82%99%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA\" >\u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u3082\u3057\u3082\u306e\u3068\u304d\u300d\u6e96\u5099\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#English_%E2%80%95_Preparing_for_Emergencies_for_Foreign_Residents_in_Japan\" >English \u2015 Preparing for Emergencies for Foreign Residents in Japan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#%E4%B8%AD%E6%96%87_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E2%80%9C%E4%BB%A5%E9%98%B2%E4%B8%87%E4%B8%80%E2%80%9D%E5%87%86%E5%A4%87%E7%B3%BB%E5%88%97\" >\u4e2d\u6587 \u2015 \u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u201c\u4ee5\u9632\u4e07\u4e00\u201d\u51c6\u5907\u7cfb\u5217<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%E2%80%95_%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%97%90%EC%84%9C_%EC%82%AC%EB%8A%94_%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%84_%EC%9C%84%ED%95%9C_%E2%80%98%EB%A7%8C%EC%9D%BC%EC%9D%98_%EA%B2%BD%EC%9A%B0_%EB%8C%80%EB%B9%84_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88\" >\ud55c\uad6d\uc5b4 \u2015 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uc744 \uc704\ud55c \u2018\ub9cc\uc77c\uc758 \uacbd\uc6b0\u2019 \ub300\ube44 \uc2dc\ub9ac\uc988<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#Tieng_Viet_%E2%80%95_Chuoi_bai_%E2%80%9CChuan_bi_cho_nhung_tinh_huong_bat_ngo%E2%80%9D_danh_cho_nguoi_nuoc_ngoai_sinh_song_tai_Nhat_Ban\" >Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2015 Chu\u1ed7i b\u00e0i \u201cChu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng b\u1ea5t ng\u1edd\u201d d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/274\/#Tagalog_%E2%80%95_Paghahanda_para_sa_emerhensya_para_sa_mga_dayuhang_residente_sa_Japan\" >Tagalog \u2015 Paghahanda para sa emerhensya para sa mga dayuhang residente sa Japan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E2%80%95_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%99%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%80%8C%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%80%8D%E6%BA%96%E5%82%99%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA\"><\/span>\u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u3082\u3057\u3082\u306e\u3068\u304d\u300d\u6e96\u5099\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u30fb\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u3051\u306e\u5236\u5ea6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u3082\u65e5\u672c\u306b\u5bb6\u65cf\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u3001\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3001\u8ca1\u7523\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u4fdd\u967a\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3082\u3057\u3082\u306e\u3068\u304d\u306b\u306f\u65e5\u672c\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u81ea\u5206\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5927\u5207\u306a\u592b\u30fb\u59bb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u95a2\u4fc2\u3001\u8ca1\u7523\u3001\u9023\u7d61\u5148\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u6574\u7406\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u51686\u56de\u306b\u5206\u3051\u3066\u3001\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7b2c1\u56de\u3000\u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u30fb\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306e\u5168\u4f53\u50cf<br>\u7b2c2\u56de\u3000\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u624b\u7d9a\u304d<br>\u7b2c3\u56de\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u672c\u4eba\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u76f8\u7d9a\u624b\u7d9a\u304d<br>\u7b2c4\u56de\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u907a\u8a00\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u306b\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068<br>\u7b2c5\u56de\u3000\u8a8d\u77e5\u75c7\u3084\u75c5\u6c17\u306b\u5099\u3048\u308b\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u30fb\u4efb\u610f\u5f8c\u898b<br>\u7b2c6\u56de\u3000\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u66f8\u985e\u3068\u9023\u7d61\u5148<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c1\u56de\u3000\u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u30fb\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306e\u5168\u4f53\u50cf<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u3067\u9577\u304f\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u3001\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3001\u4ed5\u4e8b\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u4fdd\u967a\u306a\u3069\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u591a\u304f\u304c\u65e5\u672c\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3067\u306f\u306a\u3044\u65b9\u3067\u3082\u3001\u81ea\u5206\u3084\u5927\u5207\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306b\u4e07\u304c\u4e00\u306e\u3053\u3068\u300c\u3082\u3057\u3082\u306e\u3053\u3068\u300d\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u592b\u30fb\u59bb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5206\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u65cf\u3084\u6bcd\u56fd\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u6b8b\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u8a8d\u77e5\u75c7\u3084\u75c5\u6c17\u306b\u3088\u308a\u3001\u9280\u884c\u3084\u5f79\u6240\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u81ea\u5206\u3067\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f<\/li>\n\n\n\n<li>\u65e5\u672c\u306b\u9810\u8caf\u91d1\u3001\u4e0d\u52d5\u7523\u3001\u8eca\u3001\u4fdd\u967a\u3001\u5e74\u91d1\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6bcd\u56fd\u306b\u3082\u5bb6\u65cf\u3084\u8ca1\u7523\u304c\u3042\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u76f8\u7d9a\u3001\u907a\u8a00\u3001\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306a\u3069\u306e\u5236\u5ea6\u304c\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u76f8\u7d9a\u306f\u300c\u81ea\u5206\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u300d\u3060\u3051\u306e\u8a71\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f8\u7d9a\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u592b\u30fb\u59bb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u3001\u76f8\u7d9a\u3084\u751f\u6d3b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u3001\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u3001\u751f\u547d\u4fdd\u967a\u3001\u516c\u5171\u6599\u91d1\u3001\u76f8\u7d9a\u4eba\u306e\u78ba\u8a8d\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<br>\u307e\u305f\u3001\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65b9\u304c\u5916\u56fd\u7c4d\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u65b9\u306e\u56fd\u7c4d\u306e\u3042\u308b\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u3084\u3001\u6d77\u5916\u306b\u3044\u308b\u5bb6\u65cf\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u907a\u8a00\u306f\u3001\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u5bb6\u65cf\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u6e96\u5099\u3067\u3059\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u907a\u8a00\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u8ca1\u7523\u3092\u8ab0\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u3044\u3067\u307b\u3057\u3044\u304b\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\u66f8\u985e\u3067\u3059\u3002<br>\u65e5\u672c\u306b\u914d\u5076\u8005\u3084\u5b50\u3069\u3082\u304c\u3044\u308b\u65b9\u3001\u6bcd\u56fd\u306b\u3082\u5bb6\u65cf\u304c\u3044\u308b\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u306b\u4e0d\u52d5\u7523\u3084\u9810\u8caf\u91d1\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u3001\u907a\u8a00\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u5bb6\u65cf\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u7279\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u304c\u65e5\u672c\u3068\u6d77\u5916\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u81ea\u5206\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u81ea\u5206\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u5236\u5ea6\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a8d\u77e5\u75c7\u3084\u75c5\u6c17\u306a\u3069\u306b\u3088\u308a\u3001\u81ea\u5206\u3067\u7269\u4e8b\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308b\u3068\u3001\u9280\u884c\u3001\u5f79\u6240\u3001\u75c5\u9662\u3001\u65bd\u8a2d\u306a\u3069\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306b\u3001\u672c\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u8ca1\u7523\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u5236\u5ea6\u3068\u3057\u3066\u3001\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u5236\u5ea6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u307e\u305f\u3001\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u3001\u5c06\u6765\u81ea\u5206\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u304a\u304f\u4efb\u610f\u5f8c\u898b\u5236\u5ea6\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u5bb6\u65cf\u304c\u6bcd\u56fd\u306b\u3044\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001\u65e5\u672c\u3067\u983c\u308c\u308b\u4eba\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u65e9\u3081\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u5b89\u5fc3\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">\u500b\u5225\u306e\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u3078\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\n\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u30fb\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306a\u3069\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u60c5\u5831\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u66f8\u985e\u306f\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3001\u5bb6\u65cf\u95a2\u4fc2\u3001\u5a5a\u59fb\u95a2\u4fc2\u3001\u8ca1\u7523\u306e\u5185\u5bb9\u3001\u6bcd\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u306a\u3069\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n\u307e\u305f\u3001\u300c\u592b\u30fb\u59bb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u914d\u5076\u8005\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u4e8b\u5b9f\u5a5a\u30fb\u5185\u7e01\u95a2\u4fc2\u30fb\u540c\u6027\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b\u304b\u306a\u3069\u306b\u3088\u308a\u3001\u76f8\u7d9a\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5236\u5ea6\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6b21\u56de\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b21\u56de\u306f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u592b\u30fb\u59bb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u307e\u305a\u4f55\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u56f0\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u76f8\u8ac7\u3092\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3084\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u5f53\u30bb\u30f3\u30bf\u30fcFICEC\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u306b\u3088\u308b\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\u3082\u6708\u306b\uff12\u56de\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u7a0b\u306fFICEC\u3078\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u6b63\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef \u89e3\u8aac\uff0f\u884c\u653f\u66f8\u58eb<\/strong><br>\u6238\u7530\u516c\u4e45<br><br><strong>\u25ef \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/strong><br>\u7279\u5b9a\u975e\u55b6\u5229\u6d3b\u52d5\u6cd5\u4eba \u3075\u3058\u307f\u306e\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong><br>\u30fb\u751f\u6d3b\u76f8\u8ac7\u3008\u6708\uff5e\u91d1\u66dc\u65e5\u300110:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(\u5b50\u3069\u3082\u306e\u6559\u80b2\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u4ed5\u4e8b\u30fb\u4f4f\u5b85\u30fb\u8a3c\u660e\u66f8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069)<br>\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u5ba4\u3008\u6708\u66dc\u65e5\u3068\u6728\u66dc\u65e5\u300110:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fb\u56fd\u969b\u5b50\u3069\u3082\u30af\u30e9\u30d6\u3008\u571f\u66dc\u65e5\u30019:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u306b\u3088\u308b\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\u300f\u3008\u65e5\u7a0b\u306fFICEC\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_%E2%80%95_Preparing_for_Emergencies_for_Foreign_Residents_in_Japan\"><\/span>English \u2015 Preparing for Emergencies for Foreign Residents in Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inheritance, wills, and adult guardianship are not systems exclusive to Japanese citizens.<br>Even if you are a foreign national, if you have family, a residence, bank accounts, assets, a pension, or insurance in Japan, you will need to go through the necessary procedures in Japan in the event of an emergency.<br>Certain procedures will be necessary not only when you pass away, but also when your beloved husband, wife, or partner passes away.<br>It\u2019s important to start organizing your family relationships, assets, contact information, and personal wishes little by little while you\u2019re still in good health<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this six-part series, we will cover the following topics.<br>Part 1: An Overview of Inheritance, Wills, and Adult Guardianship<br>Part 2: Procedures Required When a Partner Passes Away<br>Part 3: Inheritance Procedures When a Foreign National Passes Away<br>Part 4: Things to Consider When Foreign Nationals Draft a Will<br>Part 5: Preparing for Dementia and Illness\uff1aLegal Guardianship and Voluntary Guardianship<br>Part 6: Documents and Contact Information to Prepare While You Are Still Healthy<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Part 1: An Overview of Inheritance, Wills, and Adult Guardianship<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you\u2019ve lived in Japan for a long time, much of your life\u2014including your family, home, bank accounts, job, pension, and insurance\u2014is centered here.<br>Therefore, even if you are not a Japanese citizen, you will need to complete various procedures in Japan in the event that something happens to you or your loved one.<br>For example, in the following situations<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your spouse or partner, with whom you were living in Japan, has passed away<\/li>\n\n\n\n<li>After your death, your family in Japan or your home country will have to handle the necessary procedures<\/li>\n\n\n\n<li>Due to dementia or illness, you are no longer able to handle procedures at banks or government offices on your own<\/li>\n\n\n\n<li>You have savings, real estate, a car, insurance, or a pension in Japan<\/li>\n\n\n\n<li>You have family or assets in your home country<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In such cases, legal systems related to inheritance, wills, and adult guardianship come into play.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nInheritance isn\u2019t just about what happens when you die\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When people think of inheritance, they tend to focus on what happens after they pass away. However, for foreign residents in Japan, inheritance and other administrative procedures related to daily life are also necessary when a spouse or partner with whom they lived in Japan passes away.<br>For example, these include death certificates, pensions, health insurance, bank accounts, housing, life insurance, utility bills, and identifying heirs.<br>In addition, if the deceased was a foreign national, it is necessary to confirm not only the procedures in Japan but also the laws of the country of which the deceased was a national, as well as the relationships with family members living abroad.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nA will is a way to prepare for the future of your loved ones\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A will is a document in which you specify who should inherit your assets and how they should be distributed after your death.<br>If you have a spouse or children in Japan, family in your home country, or real estate and savings in Japan, creating a will can help reduce the burden on your surviving family members.<br>In particular, if your family is spread across Japan and other countries, it\u2019s important to get your wishes in order while you\u2019re still in good health.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nThere are also programs available for those who are no longer able to handle the procedures on their own\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When dementia or illness makes it difficult to make decisions on your own, you may find yourself unable to handle procedures at banks, government offices, hospitals, and other facilities.<br>In such cases, the adult guardianship system is in place to protect the individual\u2019s daily life and assets.<br>There is also a voluntary guardianship system that allows you to designate someone to support you in the future while you are still able-bodied.<br>If your family is back home or you have limited support in Japan, making preparations early on will give you peace of mind.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">If you have specific circumstances, please consult a professional.<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\nThis article provides general information on inheritance, wills, and adult guardianship for foreign residents in Japan. The specific procedures and documents required will vary depending on your nationality, residence status, family relationships, marital status, the nature of your assets, and the laws of your home country.<br>\nIn addition, even if the term \u201chusband, wife, or partner\u201d is used, the inheritance procedures and available benefits will vary depending on whether the individual is a legal spouse, in a common-law marriage, in a de facto relationship, or a same-sex partner.\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Next Announcement<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the next post, we\u2019ll discuss what to check first when a spouse or partner with whom you lived in Japan passes away.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">When you&#8217;re in trouble, ask for help<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions about residency status or procedures, please feel free to consult with FICEC, at any time.<br>We also hold free consultations with an administrative scrivener twice a month. Please check with FICEC for the schedule.<br>Knowing the correct information will help you live in Japan with peace of mind.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef Commentary \/ Administrative scrivener<\/strong><br>TODA Kimihisa<br><br><strong>\u25ef Contact<\/strong><br>Fujimino International Cultural Exchange Center (NPO), tel. 049-256-4290<br><br><strong>\u25ef Services<\/strong><br>\u30fbCounseling on daily life\u3008Monday to Friday, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(children&#8217;s education, Japanese language, work, housing, translation of certificates, etc.)<br>\u30fbJapanese language class\u3008Monday and Thursday, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbInternational children&#8217;s club\u3008Every Saturday, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC Free consultation by an administrative scrivener\u3008Please contact FICEC for the schedule.\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%AD%E6%96%87_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E2%80%9C%E4%BB%A5%E9%98%B2%E4%B8%87%E4%B8%80%E2%80%9D%E5%87%86%E5%A4%87%E7%B3%BB%E5%88%97\"><\/span>\u4e2d\u6587 \u2015 \u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u201c\u4ee5\u9632\u4e07\u4e00\u201d\u51c6\u5907\u7cfb\u5217<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ee7\u627f\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e0d\u53ea\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5236\u5ea6\u3002<br>\u5373\u4f7f\u662f\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u5728\u65e5\u672c\u6709\u5bb6\u4eba\u3001\u4f4f\u6240\u3001\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u3001\u8d22\u4ea7\u3001\u5e74\u91d1\u6216\u4fdd\u9669\u7b49\uff0c\u4e00\u65e6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u5728\u65e5\u672c\u529e\u7406\u76f8\u5173\u624b\u7eed\u3002<br>\u4e0d\u4ec5\u662f\u5728\u81ea\u5df1\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u5f53\u81f3\u4eb2\u7684\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u6216\u4f34\u4fa3\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u9700\u8981\u529e\u7406\u5404\u79cd\u624b\u7eed\u3002<br>\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63d0\u524d\u9010\u6b65\u6574\u7406\u597d\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u3001\u8d22\u4ea7\u3001\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u7cfb\u5217\u5c06\u52066\u6b21\uff0c\u5206\u522b\u4ecb\u7ecd\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\u3002<br>\u7b2c1\u56de\u3000\u7ee7\u627f\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6\u7684\u6574\u4f53\u6982\u51b5<br>\u7b2c2\u56de\u3000\u4f34\u4fa3\u53bb\u4e16\u540e\u9700\u8981\u529e\u7406\u7684\u624b\u7eed<br>\u7b2c3\u56de\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u672c\u4eba\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u7ee7\u627f\u624b\u7eed<br>\u7b2c4\u56de\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u7acb\u9057\u5631\u65f6\u9700\u8981\u8003\u8651\u7684\u95ee\u9898<br>\u7b2c5\u56de\u3000\u4e3a\u5931\u667a\u75c7\u6216\u75be\u75c5\u505a\u51c6\u5907\u7684\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u4e0e\u4efb\u610f\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6<br>\u7b2c6\u56de\u3000\u5728\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u65f6\u5e94\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u7684\u6587\u4ef6\u4e0e\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c1\u56de\u3000\u7ee7\u627f\u3001\u9057\u5631\u4e0e\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6\u7684\u6574\u4f53\u6982\u51b5<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u672c\u957f\u671f\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u5bb6\u4eba\u3001\u4f4f\u623f\u3001\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u4fdd\u9669\u7b49\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u4e8b\u9879\u90fd\u4f1a\u4e0e\u65e5\u672c\u6709\u5173\u3002<br>\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u7684\u4eba\uff0c\u5f53\u81ea\u5df1\u6216\u8eab\u8fb9\u91cd\u8981\u7684\u4f34\u4fa3\u4e00\u65e6\u53d1\u751f\u201c\u610f\u5916\u60c5\u51b5\u201d\u65f6\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u5728\u65e5\u672c\u529e\u7406\u5404\u79cd\u624b\u7eed\u3002<br>\u4f8b\u5982\u9047\u5230\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5\u65f6\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5728\u65e5\u672c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u7684\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u6216\u4f34\u4fa3\u53bb\u4e16\u4e86<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5df1\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u5bb6\u4eba\u6216\u6bcd\u56fd\u7684\u5bb6\u4eba\u9700\u8981\u529e\u7406\u76f8\u5173\u624b\u7eed<\/li>\n\n\n\n<li>\u56e0\u5931\u667a\u75c7\u6216\u75be\u75c5\uff0c\u65e0\u6cd5\u4eb2\u81ea\u529e\u7406\u94f6\u884c\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u7684\u624b\u7eed<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u65e5\u672c\u62e5\u6709\u5b58\u6b3e\u3001\u4e0d\u52a8\u4ea7\u3001\u6c7d\u8f66\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u5e74\u91d1\u7b49\u8d22\u4ea7<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u6bcd\u56fd\u4e5f\u6709\u5bb6\u4eba\u6216\u8d22\u4ea7<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u5c31\u4f1a\u6d89\u53ca\u7ee7\u627f\u3001\u9057\u5631\u4ee5\u53ca\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u7b49\u5236\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u7ee7\u627f\u5e76\u4e0d\u53ea\u662f\u201c\u81ea\u5df1\u53bb\u4e16\u540e\u201d\u7684\u95ee\u9898\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63d0\u5230\u201c\u7ee7\u627f\u201d\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5f80\u5f80\u4f1a\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u53bb\u4e16\u540e\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5f53\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u7684\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u6216\u4f34\u4fa3\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u9700\u8981\u529e\u7406\u4e0e\u7ee7\u627f\u53ca\u751f\u6d3b\u76f8\u5173\u7684\u5404\u79cd\u624b\u7eed\u3002<br>\u6bd4\u5982\uff0c\u9700\u8981\u529e\u7406\u6b7b\u4ea1\u7533\u62a5\u3001\u5e74\u91d1\u3001\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u3001\u94f6\u884c\u8d26\u6237\u3001\u4f4f\u623f\u3001\u751f\u547d\u4fdd\u9669\u3001\u516c\u5171\u4e8b\u4e1a\u8d39\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u786e\u8ba4\u7ee7\u627f\u4eba\u7b49\u624b\u7eed\u3002<br>\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u679c\u53bb\u4e16\u7684\u4eba\u662f\u5916\u56fd\u56fd\u7c4d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u529e\u7406\u65e5\u672c\u65b9\u9762\u7684\u624b\u7eed\uff0c\u8fd8\u5fc5\u987b\u786e\u8ba4\u5176\u6240\u5c5e\u56fd\u5bb6\u7684\u6cd5\u5f8b\u4ee5\u53ca\u4e0e\u6d77\u5916\u5bb6\u5c5e\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u9057\u5631\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u5bb6\u4eba\u800c\u63d0\u524d\u505a\u7684\u51c6\u5907\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9057\u5631\u662f\u6307\u5728\u81ea\u5df1\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u63d0\u524d\u7559\u4e0b\u201c\u5e0c\u671b\u5c06\u8d22\u4ea7\u7531\u8c01\u3001\u4ee5\u4ec0\u4e48\u65b9\u5f0f\u7ee7\u627f\u201d\u7684\u6587\u4ef6\u3002<br>\u5bf9\u4e8e\u5728\u65e5\u672c\u6709\u914d\u5076\u6216\u5b69\u5b50\u7684\u4eba\u3001\u5728\u6bcd\u56fd\u4e5f\u6709\u5bb6\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u65e5\u672c\u62e5\u6709\u4e0d\u52a8\u4ea7\u6216\u5b58\u6b3e\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u63d0\u524d\u7acb\u597d\u9057\u5631\uff0c\u53ef\u4ee5\u51cf\u8f7b\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u5bb6\u4eba\u7684\u8d1f\u62c5\u3002<br>\u7279\u522b\u662f\u5f53\u5bb6\u4eba\u5206\u6563\u5728\u65e5\u672c\u548c\u6d77\u5916\u65f6\uff0c\u5728\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63d0\u524d\u6574\u7406\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\u5f53\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u4eb2\u81ea\u529e\u7406\u624b\u7eed\u65f6\uff0c\u4e5f\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u5236\u5ea6\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u4e8e\u5931\u667a\u75c7\u6216\u75be\u75c5\u7b49\u539f\u56e0\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u96be\u4ee5\u81ea\u884c\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\u65f6\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u65e0\u6cd5\u529e\u7406\u94f6\u884c\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u3001\u533b\u9662\u6216\u62a4\u7406\u673a\u6784\u7b49\u76f8\u5173\u624b\u7eed\u3002<br>\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u65e5\u672c\u6709\u4e00\u79cd\u201c\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6\u201d\uff0c\u7528\u4e8e\u4fdd\u62a4\u672c\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e0e\u8d22\u4ea7\u3002<br>\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u201c\u4efb\u610f\u76d1\u62a4\u5236\u5ea6\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63d0\u524d\u51b3\u5b9a\u5c06\u6765\u7531\u8c01\u6765\u534f\u52a9\u548c\u652f\u6301\u81ea\u5df1\u3002<br>\u5982\u679c\u5bb6\u4eba\u5728\u6bcd\u56fd\uff0c\u6216\u5728\u65e5\u672c\u80fd\u591f\u4f9d\u9760\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u5c11\uff0c\u8bf7\u5c3d\u65e9\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u8fd9\u6837\u4f1a\u8ba9\u672a\u6765\u66f4\u52a0\u5b89\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">\u5982\u6709\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\uff0c\u5efa\u8bae\u54a8\u8be2\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u3002<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\n\u672c\u6587\u9762\u5411\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u7684\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4ecb\u7ecd\u6709\u5173\u7ee7\u627f\u3001\u9057\u5631\u53ca\u6210\u5e74\u76d1\u62a4\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\u3002\u5b9e\u9645\u9700\u8981\u529e\u7406\u7684\u624b\u7eed\u548c\u51c6\u5907\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u4f1a\u56e0\u56fd\u7c4d\u3001\u5728\u7559\u8d44\u683c\u3001\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u3001\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u3001\u8d22\u4ea7\u5185\u5bb9\u4ee5\u53ca\u6bcd\u56fd\u6cd5\u5f8b\u7b49\u4e0d\u540c\u800c\u6709\u6240\u5dee\u5f02\u3002<br>\n\u53e6\u5916\uff0c\u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u201c\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u3001\u4f34\u4fa3\u201d\u7b49\u5173\u7cfb\uff0c\u6839\u636e\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u914d\u5076\uff0c\u6216\u5c5e\u4e8e\u4e8b\u5b9e\u5a5a\u59fb\u3001\u540c\u5c45\u5173\u7cfb\u3001\u540c\u6027\u4f34\u4fa3\u7b49\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\uff0c\u9002\u7528\u7684\u7ee7\u627f\u624b\u7eed\u53ca\u76f8\u5173\u5236\u5ea6\u4e5f\u4f1a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u4e0b\u671f\u9884\u544a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0b\u4e00\u56de\u5c06\u4ecb\u7ecd\uff1a\u201c\u5982\u679c\u5728\u65e5\u672c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u7684\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u6216\u4f34\u4fa3\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u9996\u5148\u5e94\u8be5\u786e\u8ba4\u54ea\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u9047\u5230\u56f0\u96be\u65f6\u8bf7\u54a8\u8be2\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u5728\u7559\u8d44\u683c\u6216\u76f8\u5173\u624b\u7eed\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u660e\u4e4b\u5904\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u54a8\u8be2\u672c\u4e2d\u5fc3FICEC\u3002<br>\u6211\u4eec\u6bcf\u6708\u8fd8\u4f1a\u4e3e\u529e\u4e24\u6b21\u7531\u884c\u653f\u4e66\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u514d\u8d39\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3002\u5177\u4f53\u65e5\u7a0b\u8bf7\u5411FICEC\u67e5\u8be2\u3002<br>\u638c\u63e1\u6b63\u786e\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u80fd\u8ba9\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u5f97\u66f4\u52a0\u5b89\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef\u89e3\u8bf4 \/ \u884c\u653f\u4e66\u58eb<\/strong><br>\u6237\u7530\u516c\u4e45<br><br><strong>\u25ef \u8054\u7cfb<\/strong><br>\u7279\u5b9a\u975e\u8425\u5229\u6d3b\u52a8\u6cd5\u4eba \u3075\u3058\u307f\u306e\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3 (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \u670d\u52a1<\/strong><br>\u30fb\u751f\u6d3b\u76f8\u8c08\u3008\u661f\u671f\u4e00\uff5e\u4e94, 10:00\uff5e16:00\u3009 <br>\u3000(\u5b69\u5b50\u7684\u6559\u80b2\u95ee\u9898\u30fb\u65e5\u8bed\u95ee\u9898\u30fb\u5de5\u4f5c\u30fb\u4f4f\u5b85\u30fb\u8bc1\u660e\u4e66\u7ffb\u8bd1\u7b49)<br>\u30fb\u65e5\u8bed\u6559\u5ba4\u3008\u661f\u671f\u4e00\u548c\u661f\u671f\u56db, 10:00\uff5e11:30\u3009\u3000<br>\u30fb\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u4ff1\u4e50\u90e8\u3008\u661f\u671f\u516d, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\u884c\u653f\u4e66\u58eb\u7684\u514d\u8d39\u54a8\u8be2\u300f\u3008\u5177\u4f53\u65e5\u671f\u8bf7\u5411FICEC\u54a8\u8be2\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%E2%80%95_%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%97%90%EC%84%9C_%EC%82%AC%EB%8A%94_%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%84_%EC%9C%84%ED%95%9C_%E2%80%98%EB%A7%8C%EC%9D%BC%EC%9D%98_%EA%B2%BD%EC%9A%B0_%EB%8C%80%EB%B9%84_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88\"><\/span>\ud55c\uad6d\uc5b4 \u2015 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uc744 \uc704\ud55c \u2018\ub9cc\uc77c\uc758 \uacbd\uc6b0\u2019 \ub300\ube44 \uc2dc\ub9ac\uc988<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc0c1\uc18d\u00b7\uc720\uc5b8\u00b7\uc131\ub144\ud6c4\uacac\uc740 \uc77c\ubcf8\uc778\ub9cc\uc744 \uc704\ud55c \uc81c\ub3c4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<br>\uc678\uad6d\uc778\uc774\ub77c\ub3c4 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uac00\uc871, \uac70\uc8fc\uc9c0, \uc740\ud589 \uacc4\uc88c, \uc7ac\uc0b0, \uc5f0\uae08, \ubcf4\ud5d8 \ub4f1\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub9cc\uc77c\uc758 \uc0c1\ud669\uc5d0\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc808\ucc28\ub97c \ubc1f\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br>\ubcf8\uc778\uc774 \uc0ac\ub9dd\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uc18c\uc911\ud55c \ub0a8\ud3b8\u00b7\uc544\ub0b4\u00b7\ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c\ub3c4 \uc2e0\uace0\uc808\ucc28\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br>\uadf8\ub7ec\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uac74\uac15\ud560 \ub54c \uac00\uc871 \uad00\uacc4, \uc7ac\uc0b0, \uc5f0\ub77d\ucc98, \ubcf8\uc778\uc758 \ud76c\ub9dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc870\uae08\uc529 \uc815\ub9ac\ud574 \ub450\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ubcf8 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc5d0\uc11c\ub294 \ucd1d 6\ud68c\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub2e4\uc74c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc18c\uac1c\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<br>\uc81c1\ud68c \uc0c1\uc18d\u00b7\uc720\uc5b8\u00b7\uc131\ub144\ud6c4\uacac\uc758 \uc804\uccb4\uc801\uc778 \uac1c\uc694<br>\uc81c2\ud68c \ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c \ud544\uc694\ud55c \uc808\ucc28<br>\uc81c3\ud68c \uc678\uad6d\uc778 \ubcf8\uc778\uc774 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c\uc758 \uc0c1\uc18d \uc808\ucc28<br>\uc81c4\ud68c \uc678\uad6d\uc778\uc774 \uc720\uc5b8\uc7a5\uc744 \uc791\uc131\ud560 \ub54c \uace0\ub824\ud574\uc57c \ud560 \uc810<br>\uc81c5\ud68c \uce58\ub9e4\ub098 \uc9c8\ubcd1\uc5d0 \ub300\ube44\ud558\ub294 \uc131\ub144\ud6c4\uacac\u00b7\uc784\uc758\ud6c4\uacac<br>\uc81c6\ud68c \uac74\uac15\ud560 \ub54c \ubbf8\ub9ac \uc900\ube44\ud574 \ub450\uc5b4\uc57c \ud560 \uc11c\ub958\uc640 \uc5f0\ub77d\ucc98<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uc81c1\ud68c \uc0c1\uc18d\u00b7\uc720\uc5b8\u00b7\uc131\ub144\ud6c4\uacac\uc758 \uc804\uccb4\uc801\uc778 \uac1c\uc694<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc624\ub798 \uc0b4\ub2e4 \ubcf4\uba74 \uac00\uc871, \uac70\uc8fc\uc9c0, \uc740\ud589 \uacc4\uc88c, \uc9c1\uc7a5, \uc5f0\uae08, \ubcf4\ud5d8 \ub4f1 \uc0dd\ud65c\uc758 \uae30\ubc18\uc774 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uadf8\ub807\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc77c\ubcf8 \uad6d\uc801\uc790\uac00 \uc544\ub2c8\ub354\ub77c\ub3c4 \uc790\uc2e0\uc774\ub098 \uc18c\uc911\ud55c \ud30c\ud2b8\ub108\uc5d0\uac8c \u2018\ub9cc\uc77c\uc758 \uc77c\u2019\uc774 \uc0dd\uacbc\uc744 \ub54c \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc591\ud55c \uc808\ucc28\ub97c \ubc1f\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br>\uc608\ub97c \ub4e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacbd\uc6b0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ud568\uaed8 \uc0b4\ub358 \ub0a8\ud3b8\u00b7\uc544\ub0b4\u00b7\ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc0ac\ub9dd\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf8\uc778\uc774 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub09c \ud6c4, \uc77c\ubcf8\uc758 \uac00\uc871\uc774\ub098 \uace0\uad6d\uc758 \uac00\uc871\uc5d0\uac8c \uc808\ucc28\uac00 \ub0a8\uc740 \uacbd\uc6b0<\/li>\n\n\n\n<li>\uce58\ub9e4\ub098 \uc9c8\ubcd1\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc740\ud589 \ubc0f \uad00\uacf5\uc11c \uc808\ucc28\ub97c \uc2a4\uc2a4\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub41c \uacbd\uc6b0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc608\/\uc801\uae08, \ubd80\ub3d9\uc0b0, \uc790\ub3d9\ucc28, \ubcf4\ud5d8, \uc5f0\uae08 \ub4f1\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0<\/li>\n\n\n\n<li>\uace0\uad6d\uc5d0\ub3c4 \uac00\uc871\uc774\ub098 \uc7ac\uc0b0\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc774\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc0c1\uc18d, \uc720\uc5b8, \uc131\ub144\ud6c4\uacac \ub4f1\uc758 \uc81c\ub3c4\uac00 \uad00\ub828\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\uc0c1\uc18d\uc740 \u2018\ubcf8\uc778\uc774 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c\u2019 \ub9cc\uc758 \uc774\uc57c\uae30\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc0c1\uc18d\uc774\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \ub300\uac1c \ubcf8\uc778\uc774 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub09c \ud6c4\uc758 \uc77c\ub9cc\uc744 \uc0dd\uac01\ud558\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \uc678\uad6d\uc778 \ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ud568\uaed8 \uc0b4\ub358 \ub0a8\ud3b8\u00b7\uc544\ub0b4\u00b7\ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c\ub3c4 \uc0c1\uc18d\uc774\ub098 \uc0dd\ud65c\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \uc808\ucc28\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br>\uc608\ub97c \ub4e4\uba74 \uc0ac\ub9dd\uc2e0\uace0, \uc5f0\uae08, \uac74\uac15\ubcf4\ud5d8, \uc740\ud589 \uacc4\uc88c, \uac70\uc8fc\uc9c0, \uc0dd\uba85\ubcf4\ud5d8, \uacf5\uacf5\uc694\uae08, \uc0c1\uc18d\uc778 \ud655\uc778 \ub4f1\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\ub610\ud55c, \uc0ac\ub9dd\ud558\uc2e0 \ubd84\uc774 \uc678\uad6d \uad6d\uc801\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c\uc758 \uc808\ucc28 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \ub3cc\uc544\uac00\uc2e0 \ubd84\uc758 \uad6d\uc801\uc774 \uc788\ub294 \uad6d\uac00\uc758 \ubc95\ub960\uc774\ub098 \ud574\uc678\uc5d0 \uc788\ub294 \uac00\uc871\uacfc\uc758 \uad00\uacc4\ub3c4 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\uc720\uc5b8\uc740 \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uac00\uc871\uc744 \ub3d5\uae30 \uc704\ud55c \uc900\ube44\uc785\ub2c8\ub2e4\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc720\uc5b8\uc740 \ub0b4\uac00 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub09c \ud6c4, \uc7ac\uc0b0\uc744 \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubb3c\ub824\uc8fc\uace0 \uc2f6\uc740\uc9c0\ub97c \ub0a8\uaca8\ub450\ub294 \uc11c\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\uc77c\ubcf8\uc5d0 \ubc30\uc6b0\uc790\ub098 \uc790\ub140\uac00 \uc788\ub294 \ubd84, \uace0\uad6d\uc5d0\ub3c4 \uac00\uc871\uc774 \uc788\ub294 \ubd84, \uc77c\ubcf8\uc5d0 \ubd80\ub3d9\uc0b0\uc774\ub098 \uc608, \uc801\uae08\uc774 \uc788\ub294 \ubd84\uc740 \uc720\uc5b8\uc7a5\uc744 \uc791\uc131\ud574 \ub460\uc73c\ub85c\uc368 \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uac00\uc871\uc758 \ubd80\ub2f4\uc744 \ub35c\uc5b4\uc904 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\ud2b9\ud788 \uac00\uc871\uc774 \uc77c\ubcf8\uacfc \ud574\uc678\ub85c \ub5a8\uc5b4\uc838 \uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294, \uac74\uac15\ud560 \ub54c \ubcf8\uc778\uc758 \ud76c\ub9dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc815\ub9ac\ud574 \ub450\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\n\ubcf8\uc778\uc774 \uc808\ucc28\ub97c \ubc1f\uc744 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub418\uc5c8\uc744 \ub54c\ub97c \uc704\ud55c \uc81c\ub3c4\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uce58\ub9e4\ub098 \uc9c8\ubcd1 \ub4f1\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubcf8\uc778 \ud63c\uc790\uc11c \ud310\ub2e8\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc838 \uc740\ud589, \uad00\uacf5\uc11c, \ubcd1\uc6d0, \uc2dc\uc124 \ub4f1\uc758 \uc808\ucc28\ub97c \uc9c4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc774\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf8\uc778\uc758 \uc0dd\ud65c\uacfc \uc7ac\uc0b0\uc744 \uc9c0\ud0a4\uae30 \uc704\ud55c \uc81c\ub3c4\ub85c \u2018\uc131\ub144\ud6c4\uacac\uc81c\ub3c4\u2019\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\ub610\ud55c, \uac74\uac15\ud560 \ub54c \uc7a5\ub798\uc5d0 \uc790\uc2e0\uc744 \ub3c4\uc640\uc904 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubbf8\ub9ac \uc815\ud574 \ub450\ub294 \u2018\uc784\uc758\ud6c4\uacac\uc81c\ub3c4\u2019\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uac00\uc871\uc774 \uace0\uad6d\uc5d0 \uc788\uac70\ub098 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc758\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \ud55c\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294, \ubbf8\ub9ac \uc900\ube44\ud574 \ub450\uba74 \uc548\uc2ec\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">\uac1c\ubcc4\uc801\uc778 \uc0c1\ud669\uc774\ub098 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc0ac\uc815\uc774 \uc788\uc73c\uc2e0 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc804\ubb38\uac00\uc640 \uc0c1\ub2f4\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\n\uc774 \uae30\uc0ac\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \uc678\uad6d\uc778 \ubd84\ub4e4\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uc0c1\uc18d\u00b7\uc720\uc5b8\u00b7\uc131\ub144\ud6c4\uacac \ub4f1\uc5d0 \uad00\ud55c \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc815\ubcf4\ub97c \uc18c\uac1c\ud574 \ub4dc\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\uc81c\ub85c \ud544\uc694\ud55c \uc808\ucc28\ub098 \uc11c\ub958\ub294 \uad6d\uc801, \uc7ac\ub958\uc790\uaca9, \uac00\uc871 \uad00\uacc4, \ud63c\uc778 \uad00\uacc4, \uc7ac\uc0b0 \ub0b4\uc6a9, \uace0\uad6d\uc758 \ubc95\ub960 \ub4f1\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<br>\n\ub610\ud55c, \u2018\ub0a8\ud3b8\u00b7\uc544\ub0b4\u00b7\ud30c\ud2b8\ub108\u2019\ub77c\uace0 \uae30\uc7ac\ub418\uc5b4 \uc788\ub354\ub77c\ub3c4 \ubc95\ub960\uc0c1\uc758 \ubc30\uc6b0\uc790\uc778\uc9c0, \uc0ac\uc2e4\ud63c\u00b7\ub0b4\uc5f0 \uad00\uacc4\u00b7\ub3d9\uc131 \ud30c\ud2b8\ub108\uc778\uc9c0 \ub4f1\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0c1\uc18d \uc808\ucc28\ub098 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc81c\ub3c4\uac00 \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ub2e4\uc74c \ud68c \uc608\uace0<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ub2e4\uc74c \ud68c\uc5d0\uc11c\ub294 \u2018\uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ud568\uaed8 \uc0b4\ub358 \ub0a8\ud3b8\u00b7\uc544\ub0b4\u00b7\ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub0ac\uc744 \ub54c, \uba3c\uc800 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud558\ub294\uac00\u2019\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\uac1c\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uc5b4\ub824\uc6c0\uc774 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \uc0c1\ub2f4\uc744 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694!<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc7ac\ub958 \uc790\uaca9\uc774\ub098 \ud589\uc815 \uc808\ucc28\uc5d0 \ub300\ud574 \ubaa8\ub974\ub294 \uac83\uc774 \uc788\ub2e4\uba74, \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc800\ud76c \uc13c\ud130(FICEC)\uc5d0 \uc0c1\ub2f4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<br>\ud589\uc815\uc11c\uc0ac\uac00 \uc9c4\ud589\ud558\ub294 \ubb34\ub8cc \uc0c1\ub2f4\ub3c4 \uc6d4 2\ud68c \uac1c\ucd5c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uc815\uc740 FICEC\ub97c \ud1b5\ud574 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<br>\uc815\ud655\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc544\ub294 \uac83\ub9cc\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc0dd\ud65c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef \ud574\uc124 \/ \ud589\uc815\uc11c\uc0ac<\/strong><br>\ud1a0\ub2e4 \ud0a4\ubbf8\ud788\uc0ac<br><br><strong>\u25ef \ubb38\uc758<\/strong><br>\ud2b9\uc815\ube44\uc601\ub9ac\ud65c\ub3d9\ubc95\uc778 \ud6c4\uc9c0\ubbf8\ub178 \uad6d\uc81c\uad50\ub958\uc13c\ud130 (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \uc11c\ube44\uc2a4<\/strong><br>\u30fb\uc0dd\ud65c\uc0c1\ub2f4\u3008\uc6d4~\uae08, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(\uc790\ub140\uad50\uc721\u30fb\uc77c\ubcf8\uc5b4\u30fb\uc9c1\uc5c5\u30fb\uc8fc\uac70\u30fb\uac01\uc885 \uc99d\uba85\uc11c \ubc88\uc5ed \ub4f1)<br>\u30fb\uc77c\ubcf8\uc5b4\uad50\uc2e4\u3008\uc6d4\u30fb\ubaa9, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fb\uad6d\uc81c\uc5b4\ub9b0\uc774\ud074\ub7fd\u3008\ud1a0, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\ud589\uc815\uc11c\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \ubb34\ub8cc\uc0c1\ub2f4\u300f\u3008\uc790\uc138\ud55c \uc77c\uc815\uc740 FICEC\ub85c \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc138\uc694\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tieng_Viet_%E2%80%95_Chuoi_bai_%E2%80%9CChuan_bi_cho_nhung_tinh_huong_bat_ngo%E2%80%9D_danh_cho_nguoi_nuoc_ngoai_sinh_song_tai_Nhat_Ban\"><\/span>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2015 Chu\u1ed7i b\u00e0i \u201cChu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng b\u1ea5t ng\u1edd\u201d d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1eeba k\u1ebf, di ch\u00fac v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt.<br>Ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, n\u1ebfu c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh, nh\u00e0 \u1edf, t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, t\u00e0i s\u1ea3n, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m v.v..\u1edf Nh\u1eadt, th\u00ec c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c khi c\u00f3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng b\u1ea5t ng\u1edd x\u1ea3y ra t\u1ea1i Nh\u1eadt.<br>Kh\u00f4ng ch\u1ec9 khi b\u1ea3n th\u00e2n qua \u0111\u1eddi, m\u00e0 c\u1ea3 khi ng\u01b0\u1eddi quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 ch\u1ed3ng, v\u1ee3 ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u1eddi qua \u0111\u1eddi, c\u0169ng s\u1ebd c\u1ea7n l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c.<br>V\u00ec v\u1eady, khi c\u00f2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh, vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb d\u1ea7n c\u00e1c th\u00f4ng tin nh\u01b0 quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh, t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong lo\u1ea1t b\u00e0i n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u n\u1ed9i dung chia th\u00e0nh 6 ph\u1ea7n nh\u01b0 sau:<br>Ph\u1ea7n 1: T\u1ed5ng quan v\u1ec1 th\u1eeba k\u1ebf, di ch\u00fac v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh<br>Ph\u1ea7n 2: C\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea7n thi\u1ebft khi v\u1ee3\/ch\u1ed3ng\/b\u1ea1n \u0111\u1eddi qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Nh\u1eadt<br>Ph\u1ea7n 3: Th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1eeba k\u1ebf khi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Nh\u1eadt<br>Ph\u1ea7n 4: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n suy nghi khi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1eadp di ch\u00fac<br>Ph\u1ea7n 5: Gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 t\u1ef1 nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba b\u1ec7nh m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb ho\u1eb7c b\u1ec7nh t\u1eadt<br>Ph\u1ea7n 6: Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb khi c\u00f2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ph\u1ea7n 1: T\u1ed5ng quan v\u1ec1 th\u1eeba k\u1ebf, di ch\u00fac v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi s\u1ed1ng l\u00e2u d\u00e0i t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, ph\u1ea7n l\u1edbn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh, nh\u00e0 \u1edf, t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, c\u00f4ng vi\u1ec7c, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u1ec1u g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Nh\u1eadt.<br>V\u00ec v\u1eady, ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng mang qu\u1ed1c t\u1ecbch Nh\u1eadt, n\u1ebfu b\u1ea3n th\u00e2n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng may g\u1eb7p chuy\u1ec7n b\u1ea5t ng\u1edd, b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1ea1i Nh\u1eadt.<br>V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng chung s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt nh\u01b0 ch\u1ed3ng, v\u1ee3 ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u1eddi qua \u0111\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 l\u1ea1i th\u1ee7 t\u1ee5c cho gia \u0111\u00ecnh \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh \u1edf qu\u00ea nh\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n sau khi b\u1ea3n th\u00e2n qua \u0111\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n<li>Do b\u1ec7nh m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb, b\u1ec7nh t\u1eadt n\u00ean kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ea1i ng\u00e2n h\u00e0ng hay c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 ti\u1ec1n g\u1eedi ti\u1ebft ki\u1ec7m, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, \u00f4 t\u00f4, b\u1ea3o hi\u1ec3m, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u\u2026 t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n \u1edf qu\u00ea nh\u00e0<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y, s\u1ebd li\u00ean quan ch\u1ebf \u0111\u1ed9 th\u1eeba k\u1ebf, di ch\u00fac v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nTh\u1eeba k\u1ebf kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u201csau khi b\u1ea3n th\u00e2n qua \u0111\u1eddi\u201d\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1eeba k\u1ebf, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng vi\u1ec7c sau khi b\u1ea3n th\u00e2n qua \u0111\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt, ngay c\u1ea3 khi ch\u1ed3ng, v\u1ee3 ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u00f9ng s\u1ed1ng chung t\u1ea1i Nh\u1eadt qua \u0111\u1eddi, c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1ec1 th\u1eeba k\u1ebf v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y.<br>V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: khai b\u00e1o t\u1eed vong, x\u00e1c nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, n\u01a1i \u1edf, b\u1ea3o hi\u1ec3m nh\u00e2n th\u1ecd, thanh to\u00e1n c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u1ed9ng, x\u00e1c nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf\u2026<br>Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi qua \u0111\u1eddi mang qu\u1ed1c t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, th\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ea1i Nh\u1eadt, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 mang qu\u1ed1c t\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nDi ch\u00fac l\u00e0 s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 gia \u0111\u00ecnh sau khi m\u00ecnh qua \u0111\u1eddi\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di ch\u00fac l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i mong mu\u1ed1n v\u1ec1 vi\u1ec7c ai s\u1ebd th\u1eeba k\u1ebf t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 th\u1eeba k\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o sau khi b\u1ea3n th\u00e2n qua \u0111\u1eddi.<br>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1ee3\/ch\u1ed3ng ho\u1eb7c con c\u00e1i \u1edf Nh\u1eadt, c\u00f3 c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, hay c\u00f3 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 ti\u1ec1n g\u1eedi ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u1ea1i Nh\u1eadt, vi\u1ec7c l\u1eadp di ch\u00fac \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap gi\u1ea3m b\u1edbt g\u00e1nh n\u1eb7ng cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i.<br>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, khi gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb chia gi\u1eefa Nh\u1eadt v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, th\u00ec vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n khi c\u00f2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nC\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 h\u1ed7 tr\u1ee3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ecb b\u1ec7nh m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb ho\u1eb7c m\u1eafc b\u1ec7nh, vi\u1ec7c t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ea1i ng\u00e2n h\u00e0ng, c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh, b\u1ec7nh vi\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c.<br>Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh.<br>Ngo\u00e0i ra, c\u00f2n c\u00f3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 gi\u00e1m h\u1ed9 t\u1ef1 nguy\u1ec7n, cho ph\u00e9p b\u1ea1n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00ecnh trong t\u01b0\u01a1ng lai khi b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh.<br>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh \u1edf qu\u00ea nh\u00e0 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd c\u1eady t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1edbm s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n y\u00ean t\u00e2m h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh ri\u00eang, h\u00e3y trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi chuy\u00ean gia \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\nB\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n ph\u1ed5 bi\u1ebfn li\u00ean quan th\u1eeba k\u1ebf, di ch\u00fac v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 gi\u00e1m h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi sau tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n. Th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft s\u1ebd kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo qu\u1ed1c t\u1ecbch, t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa, quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh, t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n, lo\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n, c\u0169ng nh\u01b0 lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 mang qu\u1ed1c t\u1ecbch<br>\nNgo\u00e0i ra, ngay c\u1ea3 khi b\u00e0i vi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cch\u1ed3ng \/ v\u1ee3 \/ b\u1ea1n \u0111\u1eddi\u201d, th\u00ec c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1eeba k\u1ebf v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y v\u00e0o vi\u1ec7c c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ee3\/ch\u1ed3ng h\u1ee3p ph\u00e1p theo ph\u00e1p lu\u1eadt, hay l\u00e0 quan h\u1ec7 h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ef1c t\u1ebf, quan h\u1ec7 s\u1ed1ng chung nh\u01b0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd, ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u1eddi \u0111\u1ed3ng gi\u1edbi.\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng b\u00e1o cho l\u1ea7n t\u1edbi<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u: \u201cKhi ch\u1ed3ng, v\u1ee3 ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u00f9ng chung s\u1ed1ng t\u1ea1i Nh\u1eadt qua \u0111\u1eddi, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 g\u00ec\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Khi kh\u00f3 kh\u0103n h\u00e3y \u0111i t\u01b0 v\u1ea5n!<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi kh\u00f4ng hi\u1ec3u c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c, t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi FICEC b\u1ea5t k\u1ef3 khi n\u00e0o.<br>Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed m\u1ed7i th\u00e1ng 2 l\u1ea7n b\u1edfi c\u00e1c chuy\u00ean vi\u00ean lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh. H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi FICEC \u0111\u1ec3 bi\u1ebft l\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3.<br>N\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c, s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n y\u00ean t\u00e2m sinh s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef Di\u1ec5n gi\u1ea3 \/ lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh<\/strong><br>Toda Kimihisa<br><br><strong>\u25ef Li\u00ean h\u1ec7<\/strong><br>T\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng phi l\u1ee3i nhu\u1eadn Trung t\u00e2m giao l\u01b0u qu\u1ed1c t\u1ebf FUJIMINO<br>(tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef D\u1ecbch v\u1ee5<\/strong><br>\u30fbT\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng\u3008t\u1eeb th\u1ee9 2 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 6, 10:00\uff5e16:00\u3009 <br>\u3000(gi\u00e1o d\u1ee5c con c\u00e1i, ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f4ng vi\u1ec7c, nh\u00e0 \u1edf, d\u1ecbch c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn\u2026.) <br>\u30fbL\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u3008Th\u1ee9 2 v\u00e0 th\u1ee9 5, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbC\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u1ebb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u3008Th\u1ee9 7, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed b\u1edfi lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh\u3008h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft l\u1ecbch\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tagalog_%E2%80%95_Paghahanda_para_sa_emerhensya_para_sa_mga_dayuhang_residente_sa_Japan\"><\/span>Tagalog \u2015 Paghahanda para sa emerhensya para sa mga dayuhang residente sa Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang mana, mga testamento, at pangangalaga sa nasa hustong gulang ay hindi eksklusibo sa mga mamamayang Hapon.<br>Kahit na ikaw ay isang dayuhang mamamayan kung mayroon kang pamilya, tirahan, mga bank account, ari-arian, pensiyon, insurance sa Japan, atbp., ay kailangang mong dumaan sa mga pamamaraan sa Japan sakaling magkaroon ng emehensya o sa iyong pagpanaw.<br>Ang mga pamamaraang ito ay kinakailangan hindi lamang kapag ikaw ay pumanaw, kundi pati na rin kapag ang iyong asawa o partner ay pumanaw.<br>Mahalagang simulan ang pag-aayos ng iyong mga relasyon sa pamilya, mga ari-arian, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at mga personal na kahilingan nang paunti-unti habang ikaw ay nasa mabuting kalusugan pa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa anim na bahagi ng mga serye ay tatalakayin ang mga sumusunod na paksa.<br>Part 1: Isang pangkalahatang-ideya ng mana, mga testamento, at sistema para sa adult guardianship<br>Part 2: Mga kinakailangang pamamaraan kapag pumanaw ang iyong partner<br>Part 3: Mga pamamaraan sa mana kapag pumanaw ang isang dayuhang residente<br>Part 4: Mga dapat isaalang-alang kapag ang dayuhang residente ay gagawa ng testamento<br>Part 5: Paghahanda para sa dementia at iba pang sakit: sistema para sa adult guardianship at boluntaryong guardianship<br>Part 6: Mga dokumento at impormasyon sa pakikipag-ugnayan na dapat ihanda habang ikaw ay malusog pa<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Part 1: Isang pangkalahatang-ideya ng mana, mga testamento, at sistema para sa adult guardianship<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapag matagal ka nang nanirahan sa Japan, malaking bahagi ng iyong buhay\u2014kabilang ang iyong pamilya, tahanan, mga bank account, trabaho, pensiyon, at insurance\u2014ay nakasentro rito.<br>Kung kaya\u2019t kahit na hindi ka mamamayang Hapon, kakailanganin mong kumpletuhin ang iba&#8217;t ibang mga pamamaraan sa Japan kung sakaling may mangyari sa iyo o sa iyong mahal sa buhay.<br>Halimbawa, sa mga sumusunod na sitwasyon o pangyayari:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ang iyong asawa o partner na kasama mo sa paninirahan sa Japan ay pumanaw.<\/li>\n\n\n\n<li>Kapag ikaw ay pumanaw ang iyong pamilya sa Japan o sa iyong bansang pinagmulan ay kailangang isagawa ang mga pamamaraan.<\/li>\n\n\n\n<li>Dahil sa dementia o pagkakasakit, hindi mo na kayang isagawa ang mga pamamaraan sa bangko o sa mga tanggapan ng gobyerno nang mag-isa.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayroon kang ipon, ari-arian, kotse, insurance, o pensiyon sa Japan.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayroon kang pamilya o mga ari-arian sa iyong bansang pinagmulan.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa ganitong mga kaso, ang legal na sistema na may kaugnayan sa mana, mga testamento, at adult guardianship ay may kinalaman.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nAng mana ay hindi lamang tungkol sa pangyayari sa iyong pagpanaw\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapag iniisip ng mga tao ang mana may posibilidad silang magtuon sa kung ano ang mangyayari pagkatapos nilang pumanaw. Gayunpaman, para sa mga dayuhang naninirahan sa Japan ang mga pamamaraan na may kaugnayan sa mana at pang-araw-araw na buhay ay magiging kinakailangan din kapag ang isang asawa o kapareha na kasama nilang nanirahan sa Japan ay pumanaw.<br>Halimbawa, kabilang dito ang pagpaparehistro ng kamatayan, pensiyon, health insurance, mga bank account, tirahan, life insurance, mga utility at kumpirmasyon ng mga tagapagmana.<br>Bukod pa rito, kung ang namatay ay isang dayuhang residente hindi lamang ang mga pamamaraan ng Japan kundi pati na rin ang batas ng kanilang bansang pinagmulan at ang kanilang relasyon sa pamilya ang dapat kumpirmahin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nAng testamento ay paghahanda upang matulungan ang iyong maiiwang pamilya\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang testamento ay isang dokumento kung saan tinutukoy mo kung sino ang magmamana ng iyong mga ari-arian at kung paano ito dapat ipamahagi pagkatapos ng iyong pagkamatay.<br>Kung mayroon kang asawa at mga anak sa Japan o pamilya sa iyong bansang pinagmulan, o real estate o ipon sa Japan, ang paggawa ng testamento ay maaaring makabawas sa pasanin ng iyong maiiwang pamilya.<br>Lalo na kung ang ibang miyembro ng iyong pamilya ay nakatira sa Japan at yung iba ay nasa ibang bansa mahalagang linawin ang iyong mga kahilingan habang ikaw ay malusog pa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"check-point\"><span>\nMay mga programa ding magagamit para sa mga pagkakataong hindi mo na kayang isagawa ang mga pamamaraan nang mag-isa\n<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dahil sa dementia o iba pang sakit na nagpapahirap sa iyo sa paggawa ng mga desisyon nang mag-isa, maaaring hindi mo na kayang humawak ng mga pamamaraan sa mga bangko, tanggapan ng gobyerno, ospital, at iba pang pasilidad.<br>Sa ganitong mga kaso, mayroong sistemang tinatawag na adult guardianship system upang protektahan ang buhay at mga ari-arian ng tao.<br>Mayroon ding boluntaryong sistema ng guardianship, na nagbibigay-daan sa iyong magtalaga ng isang taong susuporta sa iyo sa hinaharap habang ikaw ay malusog pa.<br>Kung ang iyong pamilya ay nasa iyong bansang pinagmulan o kung limitado ang iyong mga taong maaasahan sa Japan ang maagang paghahanda ay magbibigay ng kapanatagan ng loob.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip-box\">\n    <div class=\"tip-title\">Kung mayroon kang mga partikular na pangyayari, mangyaring kumunsulta sa isang propesyonal.<\/div>\n    <div class=\"tip-content\"><p>\nAng artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa mana, mga testamento at  sistema ng adult guardianship para sa mga dayuhang residente sa Japan. Ang mga partikular na pamamaraan at dokumentong kinakailangan ay mag-iiba depende sa iyong nasyonalidad, katayuan sa paninirahan, mga relasyon sa pamilya, katayuan sa pag-aasawa, uri ng iyong mga ari-arian at mga batas ng iyong bansang pinagmulan.<br>\nBilang karagdagan, kahit na gamitin ang terminong &#8220;asawang lalaki, babae, o kapareha&#8221;, ang mga pamamaraan sa mana at mga benepisyong magagamit ay mag-iiba depende sa kung ang indibidwal ay isang legal na asawa, nasa isang common-law marriage, nasa isang de facto na relasyon, o isang partner sa parehong kasarian.\n<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Anunsyo para sa susunod na isyu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa susunod na isyu ay tatalakayin natin kung ano ang mga dapat suriin kapag pumanaw ang asawa o karelasyon na kasama mo sa Japan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Huwag mag-atubiling humingi ng payo kapag may problema<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung may mga bagay na hindi malinaw tungkol sa iyong residency status o proseso, huwag mag-atubiling kumunsulta sa amin sa FICEC.<br>Nagbibigay din kami ng libreng konsultasyon sa administrative scrivener 2 beses sa isang buwan. Mangyaring kumpirmahin ang mga petsa sa FICEC.<br>Ang pag-alam ng tamang impormasyon ay tutulong sa iyong mamuhay ng panatag sa Japan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6eceb317 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box wp-block-paragraph\"><strong>\u25ef Komentaryo\/Admin. Scrivener<\/strong><br>Kimihisa Toda<br><br><strong>\u25ef Kontak<\/strong><br>Fujimino International Cultural Exchange Center (NPO), tel. 049-256-4290<br><br><strong>\u25ef Serbisyo<\/strong><br>\u30fbPagkonsulta sa pamumuhay\u3008Lunes ~ Biyernes, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(edukasyon ng mga bata, pag-aaral ng Nihongo, trabaho, tirahan, translation ng mga dokumento at iba pa)<br>\u30fbKlase ng Nihongo\u3008Lunes at Huwebes, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbInternational children&#8217;s club\u3008Sabado, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbLibreng pagkonsulta sa administrative scrivener sa FICEC\u3008Magtanong sa iskedyul ng araw\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2026\u5e746\u6708\u66f4\u65b0 | Updated: June 2026) \u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u3082\u3057\u3082\u306e\u3068\u304d\u300d\u6e96\u5099\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u30fb\u6210\u5e74\u5f8c\u898b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u3051\u306e\u5236\u5ea6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u3082\u65e5\u672c\u306b\u5bb6\u65cf\u3001\u4f4f\u307e\u3044\u3001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}