{"id":9,"date":"2025-05-21T21:25:34","date_gmt":"2025-05-21T12:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ficec.jp\/information-fujimino\/wordpress\/?p=9"},"modified":"2025-07-26T21:56:19","modified_gmt":"2025-07-26T12:56:19","slug":"268","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/","title":{"rendered":"No.268 &#8211; What is Status of Residence? Activities and Duration Rules"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"update-info\">(2025\u5e746\u6708\u66f4\u65b0 | Updated: June 2025)<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E7%95%99%E8%B3%87%E6%A0%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F_%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%81%A8%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%81%AE%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB\" >\u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u306f\uff1f \u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\u3068\u671f\u9593\u306e\u30eb\u30fc\u30eb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#English_%E2%80%95_What_is_Status_of_Residence_Activities_and_Duration_Rules\" >English \u2015 What is Status of Residence? Activities and Duration Rules<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#%E4%B8%AD%E6%96%87_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E7%95%99%E8%B5%84%E6%A0%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%92%8C%E5%9C%A8%E7%95%99%E6%9C%9F%E9%99%90%E7%9A%84%E8%A7%84%E5%88%99\" >\u4e2d\u6587 \u2015 \u5728\u7559\u8d44\u683c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u548c\u5728\u7559\u671f\u9650\u7684\u89c4\u5219<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%E2%80%95_%EC%9E%AC%EB%A5%98%EC%9E%90%EA%B2%A9%EC%9D%B4%EB%9E%80_%ED%99%9C%EB%8F%99%EB%82%B4%EC%9A%A9%EA%B3%BC_%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%97%90_%EB%8C%80%ED%95%98%EC%97%AC\" >\ud55c\uad6d\uc5b4 \u2015 \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc774\ub780? \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uacfc \uae30\uac04\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#Tieng_Viet_%E2%80%95_Tu_cach_luu_tru_la_gi_Quy_dinh_ve_noi_dung_hoat_dong_va_thoi_han\" >Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2015 T\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa l\u00e0 g\u00ec? Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 n\u1ed9i dung ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/268\/#Filipino_%E2%80%95_Ano_ang_%E2%80%9CStatus_of_Residence%E2%80%9D_Mga_tuntunin_tungkol_sa_mga_aktibidad_at_panahon_ng_pananatili\" >Filipino \u2015 Ano ang \u201cStatus of Residence\u201d? Mga tuntunin tungkol sa mga aktibidad at panahon ng pananatili<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E7%95%99%E8%B3%87%E6%A0%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F_%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%81%A8%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%81%AE%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB\"><\/span>\u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u306f\uff1f \u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\u3068\u671f\u9593\u306e\u30eb\u30fc\u30eb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u306f\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u50cd\u304f\u3001\u5b66\u3076\u3001\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6d3b\u52d5\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u9055\u53cd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u7559\u671f\u9593\u3082\u5b88\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u300c\u3044\u3064\u307e\u3067\u65e5\u672c\u306b\u3044\u3089\u308c\u308b\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u671f\u9650\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u671f\u9650\u3092\u904e\u304e\u3066\u65e5\u672c\u306b\u3044\u308b\u3068\u3001\u4e0d\u6cd5\u6b8b\u7559\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5728\u7559\u671f\u9593\u304c\u5207\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u65e9\u3081\u306b\u66f4\u65b0\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u901a\u5e38\u306f3\u304b\u6708\u524d\u304b\u3089\u7533\u8acb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b88\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u3069\u3046\u306a\u308b\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u5728\u7559\u671f\u9593\u3092\u904e\u304e\u3066\u6ede\u5728\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u6cd5\u5f8b\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u7f70\u91d1\u3084\u9000\u53bb\u547d\u4ee4\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u65e5\u672c\u306b\u5165\u56fd\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u3088\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3001\u6b63\u3057\u304f\u5b88\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u56f0\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u76f8\u8ac7\u3092\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3084\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082FICEC\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u306b\u3088\u308b\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\u3082\u6708\u306b\uff12\u56de\u958b\u50ac\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u65e5\u7a0b\u306f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u6b63\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3067\u66ae\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6b21\u56de\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h4>\n\n\n\n<p>\u6b21\u56de\u306f\u3001\u300c\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u305f\u3068\u304d\uff08\u4f4f\u6240\u5909\u66f4\uff09\u300d\u3084\u300c\u4ed5\u4e8b\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u3068\u304d\uff08\u8ee2\u8077\u306a\u3069\uff09\u300d\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3046\u3048\u3067\u5927\u5207\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef \u89e3\u8aac\uff0f\u884c\u653f\u66f8\u58eb<\/strong><br>\u6238\u7530\u516c\u4e45<br><br><strong>\u25ef \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/strong><br>\u7279\u5b9a\u975e\u55b6\u5229\u6d3b\u52d5\u6cd5\u4eba \u3075\u3058\u307f\u306e\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong><br>\u30fb\u751f\u6d3b\u76f8\u8ac7\u3008\u6708\uff5e\u91d1\u66dc\u65e5\u300110:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(\u5b50\u3069\u3082\u306e\u6559\u80b2\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u4ed5\u4e8b\u30fb\u4f4f\u5b85\u30fb\u8a3c\u660e\u66f8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069)<br>\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u5ba4\u3008\u6708\u66dc\u65e5\u3068\u6728\u66dc\u65e5\u300110:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fb\u56fd\u969b\u5b50\u3069\u3082\u30af\u30e9\u30d6\u3008\u571f\u66dc\u65e5\u30019:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u306b\u3088\u308b\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\u300f\u3008\u65e5\u7a0b\u306fFICEC\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_%E2%80%95_What_is_Status_of_Residence_Activities_and_Duration_Rules\"><\/span>English \u2015 What is Status of Residence? Activities and Duration Rules<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">What is Status of Residence?<\/h4>\n\n\n\n<p>Status of residence is a rule that determines what kind of activities a foreigner is allowed to engage in in Japan. The activities allowed, such as working, studying, or living as a married couple, vary from person to person. Engaging in activities that do not match your status of residence is a violation of the law.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">You should observe the period of stay<\/h4>\n\n\n\n<p>The residence card includes a time limit on how long you can stay in Japan. If you stay in Japan past this period, you will become an illegal resident. Before your period of stay expires, you should apply for renewal as soon as possible. Normally, you can apply three months in advance.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">What happens if you don&#8217;t follow the rules?<\/h4>\n\n\n\n<p>If you engage in activities that do not match your status of residence or stay past your period of stay, you will be in violation of the law. As a result, you may be fined or ordered to leave the country, and you may be barred from entering Japan in the future. In order to continue living in Japan with peace of mind, it is important to understand your status of residence and the rules, and to follow them correctly.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consult with us anytime you need help!<\/h4>\n\n\n\n<p>If you have any questions about residency status or procedures, you can always consult FICEC. Free consultations with administrative scriveners are available twice a month. (Please consult FICEC for the schedule.) By knowing the correct information, you can live in Japan with peace of mind. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Next Announcement<\/h4>\n\n\n\n<p>In the next issue, we will introduce procedures required when you move (change of address) or when you change jobs. Failure to follow these procedures may affect your status of residence. Please check these details as they are important to continue to stay in Japan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef Commentary \/ Administrative scrivener<\/strong><br>TODA Kimihisa<br><br><strong>\u25ef Contact<\/strong><br>Fujimino International Cultural Exchange Center (NPO), tel. 049-256-4290<br><br><strong>\u25ef Services<\/strong><br>\u30fbCounseling on daily life\u3008Monday to Friday, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(children&#8217;s education, Japanese language, work, housing, translation of certificates, etc.)<br>\u30fbJapanese language class\u3008Monday and Thursday, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbInternational children&#8217;s club\u3008Every Saturday, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC Free consultation by an administrative scrivener\u3008Please contact FICEC for the schedule.\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%AD%E6%96%87_%E2%80%95_%E5%9C%A8%E7%95%99%E8%B5%84%E6%A0%BC%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%92%8C%E5%9C%A8%E7%95%99%E6%9C%9F%E9%99%90%E7%9A%84%E8%A7%84%E5%88%99\"><\/span>\u4e2d\u6587 \u2015 \u5728\u7559\u8d44\u683c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u548c\u5728\u7559\u671f\u9650\u7684\u89c4\u5219<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u7559\u8d44\u683c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u8d44\u683c\u662f\u51b3\u5b9a\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u65e5\u672c\u53ef\u4ee5\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u89c4\u5219\u3002 \u5141\u8bb8\u4ece\u4e8b\u7684\u6d3b\u52a8\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\uff0c\u4f8b\u5982\u5de5\u4f5c\u3001\u5b66\u4e60\u3001\u7ed3\u5a5a\u548c\u751f\u6d3b\u7b49\u3002 \u4ece\u4e8b\u4e0e\u5728\u7559\u8d44\u683c\u4e0d\u7b26\u7684\u6d3b\u52a8\u662f\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u8fd8\u5e94\u9075\u5b88\u5728\u7559\u671f\u9650\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u7559\u5361\u89c4\u5b9a\u4e86\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u7684\u5728\u7559\u671f\u9650\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u5446\u5728\u65e5\u672c\u7684\u65f6\u95f4\u8d85\u8fc7\u4e86\u8fd9\u4e2a\u671f\u9650\uff0c\u60a8\u5c06\u6210\u4e3a\u975e\u6cd5\u5c45\u7559\u8005\u3002 \u5728\u7559\u671f\u9650\u5230\u671f\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u5c3d\u5feb\u7533\u8bf7\u66f4\u65b0\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u4e09\u4e2a\u6708\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u4e0d\u9075\u5b88\u89c4\u5219\u4f1a\u600e\u6837\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u7684\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u4e0e\u5728\u7559\u8d44\u683c\u4e0d\u7b26\u6216\u8d85\u8fc7\u5728\u7559\u671f\u9650\u4ecd\u5728\u65e5\u672c\u9017\u7559\u7684\u8bdd\uff0c\u90fd\u5c5e\u4e8e\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u7f5a\u6b3e\u6216\u88ab\u52d2\u4ee4\u51fa\u5883\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u4eca\u540e\u4e0d\u5141\u8bb8\u8fdb\u5165\u65e5\u672c\u3002 \u4e3a\u4e86\u80fd\u5b89\u5fc3\u5730\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u5728\u7559\u8d44\u683c\u548c\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u5e76\u6b63\u786e\u9075\u5b88\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u5728\u7559\u8d44\u683c\u6216\u7533\u8bf7\u624b\u7eed\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u54a8\u8be2 FICEC\u3002 \u884c\u653f\u4e66\u58eb\u7684\u514d\u8d39\u54a8\u8be2\uff0c\u6bcf\u6708\u5c06\u4f1a\u4e3e\u884c\u4e24\u6b21(\u5177\u4f53\u65e5\u671f\u8bf7\u5411FICEC\u54a8\u8be2\uff09\u3002 \u77e5\u9053\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u60a8\u624d\u53ef\u4ee5\u5b89\u5fc3\u5730\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u4e0b\u671f\u7684\u5185\u5bb9\u9884\u544a<\/h4>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e0b\u4e00\u671f\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u642c\u5bb6\uff08\u5730\u5740\u53d8\u66f4\uff09\u6216\u6362\u5de5\u4f5c\uff08\u5982\u5de5\u4f5c\u53d8\u52a8\uff09\u65f6\u6240\u9700\u7684\u624b\u7eed\u3002 \u5982\u679c\u6ca1\u6709\u529e\u597d\u8fd9\u4e9b\u624b\u7eed\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u60a8\u7684\u5728\u7559\u8d44\u683c\u3002 \u8bf7\u8bb0\u7740\u9605\u8bfb\u54e6\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u7ee7\u7eed\u5728\u65e5\u672c\u751f\u6d3b\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef\u89e3\u8bf4 \/ \u884c\u653f\u4e66\u58eb<\/strong><br>\u6237\u7530\u516c\u4e45<br><br><strong>\u25ef \u8054\u7cfb<\/strong><br>\u7279\u5b9a\u975e\u8425\u5229\u6d3b\u52a8\u6cd5\u4eba \u3075\u3058\u307f\u306e\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3 (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \u670d\u52a1<\/strong><br>\u30fb\u751f\u6d3b\u76f8\u8c08\u3008\u661f\u671f\u4e00\uff5e\u4e94, 10:00\uff5e16:00\u3009 <br>\u3000(\u5b69\u5b50\u7684\u6559\u80b2\u95ee\u9898\u30fb\u65e5\u8bed\u95ee\u9898\u30fb\u5de5\u4f5c\u30fb\u4f4f\u5b85\u30fb\u8bc1\u660e\u4e66\u7ffb\u8bd1\u7b49)<br>\u30fb\u65e5\u8bed\u6559\u5ba4\u3008\u661f\u671f\u4e00\u548c\u661f\u671f\u56db, 10:00\uff5e11:30\u3009\u3000<br>\u30fb\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u4ff1\u4e50\u90e8\u3008\u661f\u671f\u516d, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\u884c\u653f\u4e66\u58eb\u7684\u514d\u8d39\u54a8\u8be2\u300f\u3008\u5177\u4f53\u65e5\u671f\u8bf7\u5411FICEC\u54a8\u8be2\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%E2%80%95_%EC%9E%AC%EB%A5%98%EC%9E%90%EA%B2%A9%EC%9D%B4%EB%9E%80_%ED%99%9C%EB%8F%99%EB%82%B4%EC%9A%A9%EA%B3%BC_%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%97%90_%EB%8C%80%ED%95%98%EC%97%AC\"><\/span>\ud55c\uad6d\uc5b4 \u2015 \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc774\ub780? \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uacfc \uae30\uac04\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc774\ub780\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>\uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc740 \uc678\uad6d\uc778\uc774 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uaddc\uc815\ud55c \uc790\uaca9\uc744 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uc744 \ud558\uace0, \ubc30\uc6b0\uace0, \uacb0\ud63c\ud558\uace0 \uc0dd\ud65c\ud558\ub294 \ub4f1, \uc0ac\ub78c\ub9c8\ub2e4 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc5d0 \ub9de\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc740 \ubc95\ub960\uc704\ubc18\uc5d0 \ud574\ub2f9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uc7ac\ub958\uae30\uac04\ub3c4 \uc9c0\ud0b5\uc2dc\ub2e4<\/h4>\n\n\n\n<p>\uc7ac\ub958\uce74\ub4dc\uc5d0\ub294 \u2018\uc5b8\uc81c\uae4c\uc9c0 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0\u2019\ub97c \uba85\uc2dc\ud55c \uae30\uac04\uc774 \uc801\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\uac04\uc774 \uc9c0\ub09c \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc788\uc73c\uba74 \ubd88\ubc95\uccb4\ub958\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc7ac\ub958\uae30\uac04\uc774 \ub05d\ub098\uae30 \uc804, \uc0ac\uc804\uc5d0 \uac31\uc2e0\uc218\uc18d\uc744 \ubc1f\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud1b5\uc0c1\uc740 3\uac1c\uc6d4 \uc804\ubd80\ud130 \uc2e0\uccad\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uc9c0\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub420\uae4c?<\/h4>\n\n\n\n<p>\uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc5d0 \ub9de\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uac70\ub098 \uc7ac\ub958\uae30\uac04\uc774 \uc9c0\ub0ac\ub294 \ub370\ub3c4 \uccb4\uc7ac\ub97c \uacc4\uc18d \ud558\uba74 \ubc95\ub960\uc744 \uc704\ubc18\ud558\ub294 \ud589\uc704\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uacb0\uacfc, \ubc8c\uae08\uc774\ub098 \ud1f4\uac70\uba85\ub839\uc744 \ubc1b\uac8c \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ud6c4\ub85c \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc785\uad6d\ud560 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uacc4\uc18d \uc0dd\ud65c\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc790\uc2e0\uc758 \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uacfc \ubc95\ub960\uc744 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc798 \uc9c0\ud0a4\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uace4\ub780\ud55c \uc77c\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc0c1\ub2f4\ud569\uc2dc\ub2e4!<\/h4>\n\n\n\n<p>\uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc774\ub098 \uc218\uc18d\uc5d0 \uad00\ud558\uc5ec \uc798 \ubaa8\ub974\ub294 \uc810\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 FICEC\ub85c \uc0c1\ub2f4\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ud589\uc815\uc11c\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \ubb34\ub8cc\uc0c1\ub2f4\ub3c4 \ud55c\ub2ec\uc5d0 2\ud68c \uc2e4\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\uc790\uc138\ud55c \uc77c\uc815\uc740FICEC\ub85c \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624) \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0dd\ud65c\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc544\ub294 \uac83\uc740 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ub2e4\uc74c \ud68c \uc608\uace0<\/h4>\n\n\n\n<p>\ub2e4\uc74c \ud68c\uc5d0\uc11c\ub294 \u2018\uc774\uc0ac\ud588\uc744 \ub54c(\uc8fc\uc18c\ubcc0\uacbd)\u2019\uacfc \u2018\ub2e4\ub978 \uc77c\uc744 \ud560 \ub54c(\uc804\uc9c1 \ub4f1)\u2019\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc808\ucc28\uc5d0 \ub300\ud574 \uc54c\ub824 \ub4dc\ub9ac\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4 \uc808\ucc28\ub97c \ubc1f\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc5d0\uae4c\uc9c0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0dd\ud65c\uc744 \uacc4\uc18d \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc54c\uc544 \ub450\uc5b4\uc57c \ud560 \ub0b4\uc6a9\uc774\ubbc0\ub85c \uaf2d \uc77d\uc5b4 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef \ud574\uc124 \/ \ud589\uc815\uc11c\uc0ac<\/strong><br>\ud1a0\ub2e4 \ud0a4\ubbf8\ud788\uc0ac<br><br><strong>\u25ef \ubb38\uc758<\/strong><br>\ud2b9\uc815\ube44\uc601\ub9ac\ud65c\ub3d9\ubc95\uc778 \ud6c4\uc9c0\ubbf8\ub178 \uad6d\uc81c\uad50\ub958\uc13c\ud130 (tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef \uc11c\ube44\uc2a4<\/strong><br>\u30fb\uc0dd\ud65c\uc0c1\ub2f4\u3008\uc6d4~\uae08, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(\uc790\ub140\uad50\uc721\u30fb\uc77c\ubcf8\uc5b4\u30fb\uc9c1\uc5c5\u30fb\uc8fc\uac70\u30fb\uac01\uc885 \uc99d\uba85\uc11c \ubc88\uc5ed \ub4f1)<br>\u30fb\uc77c\ubcf8\uc5b4\uad50\uc2e4\u3008\uc6d4\u30fb\ubaa9, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fb\uad6d\uc81c\uc5b4\ub9b0\uc774\ud074\ub7fd\u3008\ud1a0, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC\u300e\ud589\uc815\uc11c\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \ubb34\ub8cc\uc0c1\ub2f4\u300f\u3008\uc790\uc138\ud55c \uc77c\uc815\uc740 FICEC\ub85c \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc138\uc694\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tieng_Viet_%E2%80%95_Tu_cach_luu_tru_la_gi_Quy_dinh_ve_noi_dung_hoat_dong_va_thoi_han\"><\/span>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2015 T\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa l\u00e0 g\u00ec? Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 n\u1ed9i dung ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa l\u00e0 g\u00ec\uff1f<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa l\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u1edf Nh\u1eadt. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00f9y v\u00e0o m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00e1c nhau, nh\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c, h\u1ecdc t\u1eadp, k\u1ebft h\u00f4n\u2026 Vi\u1ec7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh s\u1ebd l\u00e0 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u tr\u00fa<\/h4>\n\n\n\n<p>Trong th\u1ebb l\u01b0u tr\u00fa c\u00f3 ghi th\u1eddi h\u1ea1n &#8220;\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf Nh\u1eadt \u0111\u1ebfn khi n\u00e0o&#8221;. N\u1ebfu \u1edf l\u1ea1i Nh\u1eadt qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p (c\u01b0 tr\u00fa qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n). H\u00e3y l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u tr\u00fa s\u1edbm tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ebft h\u1ea1n, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u01b0\u1edbc 3 th\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">N\u1ebfu kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h4>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa, ho\u1eb7c \u1edd l\u1ea1i qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n cho ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 vi ph\u1ea1m ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t ti\u1ec1n ho\u1eb7c b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Nh\u1eadt sau n\u00e0y. \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 an t\u00e2m ti\u1ebfp t\u1ee5c sinh s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt, vi\u1ec7c n\u1eafm r\u00f5 quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u00ednh x\u00e1c r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Khi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ec3 khi n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n\uff01<\/h4>\n\n\n\n<p>Khi b\u1ea1n g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa hay th\u1ee7 t\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi FICEC \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n. 1 th\u00e1ng 2 l\u1ea7n, Trung t\u00e2m t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee7 tr\u00ec c\u1ee7a lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh (h\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i th\u1eddi gian v\u1edbi trung t\u00e2m). Vi\u1ec7c bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c s\u1ebd y\u00ean t\u00e2m s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng b\u00e1o cho l\u1ea7n ti\u1ebfp theo.<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u1ea7n t\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh khi d\u1ecdn chuy\u1ec3n nh\u00e0 (thay \u0111\u1ed5i ch\u1ed7 \u1edf), thay \u0111\u1ed5i c\u00f4ng vi\u1ec7c\u2026 N\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y, s\u1ebd g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed9i dung quan tr\u1ecdng khi ti\u1ebfp t\u1ee5c sinh s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt, h\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn k\u1ef9 nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef Di\u1ec5n gi\u1ea3 \/ lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh<\/strong><br>Toda Kimihisa<br><br><strong>\u25ef Li\u00ean h\u1ec7<\/strong><br>T\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng phi l\u1ee3i nhu\u1eadn Trung t\u00e2m giao l\u01b0u qu\u1ed1c t\u1ebf FUJIMINO<br>(tel. 049-256-4290)<br><br><strong>\u25ef D\u1ecbch v\u1ee5<\/strong><br>\u30fbT\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng\u3008t\u1eeb th\u1ee9 2 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 6, 10:00\uff5e16:00\u3009 <br>\u3000(gi\u00e1o d\u1ee5c con c\u00e1i, ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f4ng vi\u1ec7c, nh\u00e0 \u1edf, d\u1ecbch c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn\u2026.) <br>\u30fbL\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u3008Th\u1ee9 2 v\u00e0 th\u1ee9 5, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbC\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u1ebb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u3008Th\u1ee9 7, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbFICEC t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed b\u1edfi lu\u1eadt s\u01b0 h\u00e0nh ch\u00ednh\u3008h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft l\u1ecbch\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Filipino_%E2%80%95_Ano_ang_%E2%80%9CStatus_of_Residence%E2%80%9D_Mga_tuntunin_tungkol_sa_mga_aktibidad_at_panahon_ng_pananatili\"><\/span>Filipino \u2015 Ano ang \u201cStatus of Residence\u201d? Mga tuntunin tungkol sa mga aktibidad at panahon ng pananatili<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ano ang Status of Residence?<\/h4>\n\n\n\n<p>Ang status of residence ay ang panuntunan na tumutukoy kung anong mga aktibidad ang pinapayagang gawin ng mga dayuhan sa kanilang pananatili sa Japan. Ang mga aktibidad na pinapayagan, tulad ng pagtatrabaho, pag-aaral, o pamumuhay bilang mag-asawa, ay iba-iba sa bawat tao depende sa kanilang kwalipikasyon. Ang pagsasagawa ng mga aktibidad na hindi tugma sa iyong visa status ay isang paglabag sa batas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Obserbahan ang iyong panahon ng pananatili<\/h4>\n\n\n\n<p>Sa iyong residence card ay nakasaad ang panahon kung kailan ka maaaring manatili sa Japan. Kung mananatili ka sa Japan pagkatapos ng panahong ito, ituturing kang ilegal na overstayer. Tiyaking mag-aplay para sa pag-renew sa lalong madaling panahon bago mag-expire ang iyong panahon ng pananatili. Sa pangkalahatan, ang aplikasyon ay maaaring gawin tatlong buwan nang maaga.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ano ang mangyayari kung hindi mo susundin ang mga patakaran?<\/h4>\n\n\n\n<p>Kung gagawa ka ng mga aktibidad na hindi akma sa iyong residency status o mananatili ka nang lampas sa iyong residency period, ikaw ay lalabag sa batas. Bilang resulta, maaari kang mapatawan ng multa o utos ng deportasyon, at posibleng hindi ka na makapasok sa Japan sa hinaharap. Upang makapagpatuloy sa ligtas na pamumuhay sa Japan mahalagang maunawaan ng mabuti ang iyong residency status at mga patakaran at sundin ito ng tama.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dumulog lamang sa amin kung mayroon kayong hindi maintindihan!<\/h4>\n\n\n\n<p>Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa mga visa o mga proseso magsadya lamang sa FICEC. Ang libreng konsultasyon sa mga administrative scrivener ay isinasagawa 2 beses kada buwan. (Pakisuri ang petsa sa FICEC). Sa pagkakaroon ng tamang impormasyon, maaari tayong mamuhay ng tahimik sa Japan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sa susunod na isyo<\/h4>\n\n\n\n<p>Sa susunod na isyu ay tatalakayin ang mga kinakailangang proseso kapag ikaw ay lumipat ng tahanan (pagbabago ng address) o pagbabago ng trabaho (paglilipat ng pagtatarabahuhan). Kung hindi mo gagawin ang mga prosesong ito, maaaring maapektuhan ang iyong residency status. Mahalaga ang nilalaman na ito para sa pagpatuloy ng iyong pamumuhay sa Japan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-69bc4bdf is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-8d2db683 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"contact-box\"><strong>\u25ef Komentaryo\/Admin. Scrivener<\/strong><br>Kimihisa Toda<br><br><strong>\u25ef Kontak<\/strong><br>Fujimino International Cultural Exchange Center (NPO), tel. 049-256-4290<br><br><strong>\u25ef Serbisyo<\/strong><br>\u30fbPagkonsulta sa pamumuhay\u3008Lunes ~ Biyernes, 10:00\uff5e16:00\u3009<br>\u3000(edukasyon ng mga bata, pag-aaral ng Nihongo, trabaho, tirahan, translation ng mga dokumento at iba pa)<br>\u30fbKlase ng Nihongo\u3008Lunes at Huwebes, 10:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbInternational children&#8217;s club\u3008Sabado, 9:00\uff5e11:30\u3009<br>\u30fbLibreng pagkonsulta sa administrative scrivener sa FICEC\u3008Magtanong sa iskedyul ng araw\u3009<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2025\u5e746\u6708\u66f4\u65b0 | Updated: June 2025) \u65e5\u672c\u8a9e \u2015 \u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u306f\uff1f \u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\u3068\u671f\u9593\u306e\u30eb\u30fc\u30eb \u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3068\u306f\uff1f \u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u50cd\u304f\u3001\u5b66\u3076\u3001\u7d50 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ficec.jp\/info-fujimino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}