|
|
|
4-1
Para alugar moradias
 |
(1)
Aluguel de residência particular
Quem
pretende alugar uma residência, antes de mais nada
deve fazer um orçamento. Calculando além do aluguel as despesas de
condomínio, de estacionamento, de iluminação e de
aquecimento,etc..Dizem que o valor do aluguel razoável seria aquele que
corresponda menos de 1/3 do rendimento. Para alugar uma residência é
preciso arranjar um fiador. Em seguida, deve procurar
uma imobiliária na área onde
vive. O serviço de atendimento para dar informações é
gratuito.Entretanto para evitar problemas convém
ir junto com um japonês.
(A) Checagem do imóvel
Deve fazer a
checagem quanto
a condições de barulho, soalheiro, espaço dos aposentos, distância até
a estação, sua periferia, segurança do ambiente, eletricidade,
gás, água,etc.
(B) Assinatura do
contrato de locação
Para fazer o
contrato, são
necessários atestado de residente, certificado de renda,
compromisso escrito pelo
fiador e atestado do registro de carimbo.
(C) Custo para alugar
uma residência
O
custo para alugar uma
residência está entorno de 6
meses de aluguel que são:”reikin” que corresponde acerca de 2 meses de
aluguel, “shikikin” entorno de 2 〜 3 meses de
aluguel, e a despesa de
mudança entorno de 50 〜 100 mil ienes por
aposento.
(2) "Ansin Chintai Sumai Saportoten”
A província de Saitama tem registrado
imobiliárias que colaboram no
sentido de procurar moradias para estrangeiros dando informação e dicas
para estrangeiros necessitados. Favor tente consultar lojas que constam
na lista de sapototen.
A
lista de sapototen é a seguinte:
E, as lojas de sapototen de dois municipios e uma cidade
são as 4lojas seguintes ;
- (YK) Marushin Jyuchi : 1-5-15 Fujimino-shi Kasumigaoka
Tel.049-261-2888, fax.049-266-5718
- Koshiki Haujing
: 2-5-6 Fujimi-shi Mizuho-dai
tel.049-252-1237,
fax.049-254-2661
- Hoshino : 2612-7
Hujimi-shi Turuma Ooaza
tel.049-251-3336,
fax.049-251-4651
- Rizon Mizuhodai-shiten Fujimi-shi Nishi mizuhodai 1-1-9
tel.049-268-5911,
fax.049-253-4711
(3) Conjunto
residencial público
Para
candidatar-se às vagas
são exigidos
seguintes
requisitos:que reside ou trabalha na província, a renda do candidato,
está enfrentando sérios problemas de moradia, etc.. A data limite para
inscrição é 1 º ao dia 21 de Janeiro, Abril, Julho e Outubro. Um
formulário de candidatura está disponível na cidade ou da câmara
municipal e suas filiais.
[Informações]
- Habitação Consulta
Plaza : tel.048-658-3017
- Fujimi-shi
Kenchiku Shidou-ka : tel.049-252-7127
- Fujimino-shi
Kenchiku-ka Jyutaku Seisaku-kakari : tel.049-262-9043
- Miyoshi-machi Toshi Keikaku-ka : tel.049-258-0019
(4) Conjunto residencial
Fujimino-shi(preenchimento de vagas)
O requisito exigido é ter status de residente permanente. Além disso, é
preciso ter residência no município, renda familial dentro do padrão
estabelecido, está com a dificuldade de arranjar moradia.
Atendim.p/inscrição:1 vez/ano em setembro.
[Informações]
- Fujimino-shi
Kenchiku-ka Jyutaku Seisaku-kakari :
tel.049-262-9043
(5) Conjunto Residencial de
Fujimi-shi（vaga
suplementar)
Requisitos : reside na cidade, renda familial
está dentro do padrão, no
momento está en-frentando sérios problemas de moradia.
Atendim.p/inscrição:1 vez/ano em setembro.
[Informações]
- Fujimi-shi Kenchiku Shidou-ka : tel.049-252-7127
|
4-2 Financiamento
paraconstrução da casa própria para trabalhador
|
É um sistema de financiamento de iniciativa
conjunta de cada
município e cidade e Irumano Noukyo e Chuou Roudou Kinko para
construção da casa própria para trabalhador.
- Condições de
financiamento :
- Fiananciamento com hipoteca:10 milhões de ienes /unidade
(Miyoshimachi)12 milhões (Fujimino-shi)
- Financiamento sem hipoteca: 3 milhões de ienes/unidade (Fujimino-shi),
5 milhões de ienes (Miyoshimachi)
- Taxa
de juros
- A taxa de juros é do tipo flutuante, varia dependendo da cidade,se existe ou não a hipoteca, e das entidades financeiras.Porisso convém
pedir informações ao setor encarregado.
- Prazo
dereembolso
- Financiamento
com hipoteca : 10~30 anos, varia de acordo como valor financiado.
- Financiamento
sem hipoteca : até 10 anos(Fujimino-shi) 15anos (Miyoshimachi)
- Modo dereembolso
- amortizações mensais uniformes de capital e
juros, pagamento mensal, são permitidos amortizações semestraistambém.
[Informações]
- Fujimino-shi Sangyo
Shinkou-ka Shokou Rousei-kakari : tel.049-262-9023
- Miyoshi-machi
Kankou Sangyou-ka Shoukou Kankou-tantoo : tel.049-258-0019
|
|
