Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
4 住 宅
Living Guide Top
Chinese Top
1 在 留管理制度
2 有 关户 籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯· 电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件 ·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻 居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设 施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点(避难场所)
27 医疗机关



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

4-1 租借房子时

(1) 民间的租赁住宅

租借房子时,预算是须要有计划性的。除了租金以外,还必须考虑到其他经费的支出。(共益费、停车费、水电费等等)一 般的说法是,合理的租金是收入的1/3 以下,同时须要保证人的担保。事先必须确保有无保证人,才能委托房地产业公司(不动产)找自己想要住的房子。房子的 介绍及房子的参观是免费的。为了避免不必要的麻烦,最好有日本朋友相伴。

(A) 房子的预先检查
请预先检查,噪音、阳光的照射、房间的大小、到车站的距离、周围的环境、夜晚道路的安全性、电气、瓦斯、水道的情况。

(B) 租赁契约
居住者请准备住民票及收入证明书、保证人的保证书和印鉴证明。

(C) 住居的费用
住居的预算,大略是租金6个月分、礼金是租金的1〜2个月分、押金是租金的2〜3个月分、搬家费用是一个房间的类型,大约是5〜10万日元。

(2) あんしん賃貸住まいサポート店「安心租借住居协助店铺」

埼玉县对于外国人有关必要居住情报,为了提供情报以及提出建议的关系,能协助外国人住居的 不动产业者,以「安心租借住居协助店铺」登记。里面登载着协助店铺的一览,有关详细情形,请洽谈。
协 助店铺的一览表如下

另外、2市1町协助店铺如下4店铺。
  • (有)マルシン住地:ふじみ野市霞ヶ丘 1-5-15
    电话 049-261-2888 传真 049-266-5718
  • コシキハウジング:富士见市西みずほ台2-5-6
    电话049-252-1237传真049-254-2661
  • ホシノ(株):富士见市大字 鶴馬 2612-7
    电话049-251-3336传真049-251-4651
  • (株)リゾンみずほ台支店:富士见市西みずほ台1-1-9
    tel.049-268-5911,fax.049-253-4711

(3) 县营住宅

申请资格是、居住于县内,还有必须有正当职业者、居住者全员的收入总额在基准的范围内、而且现在正为了没有住处,而困扰着等等。申请招募的时间是1月,4月,7月,10月的1日至21日。申请的书类在市役所,町役場或各出张所都有分发。

【咨询处】
  • 住まい 相談プラザ:tel.048-658-3017
  • 富士 见市建筑指导课 :tel.049-252-7127
  • ふじみ野市建築課住宅政策係:tel.049-262-9043
  • 三芳町都市计划課:tel.049-258-0019

(4) ふじみ野市营住宅(补欠入居)

申请资格必须拥有居 留资 格或者永住者资格。其他、必须居住于市内、居住者全员的收入 总额在基准的范围内、而且现在正 为了没有住处,而困扰着等等。
申请招募的时间预定是一年一次9月。

【咨询处】
  • ふじみ野市建築課住宅政策係:tel.049-262-9043
(5) 富士見市营住宅(後补入居)
申请资格是居住于市内、 居住者全员的收入总额在基准的范围内、而且现在正为了没有住处,而困扰着等等。
申请招募的时间预定是一年一次9月。

【咨询处】
  • 富士 见市建筑指导课 :tel.049-251-7127
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

4-2 为劳工者设立住宅资金

各市町经いるま野農協与中央労働金库的协力,设立建立家的贷款制度。
  1. 贷款的限度额
    • 担保贷款∶1件1000万日元(三芳町)、 1200万日元(ふじみ野市)
    • 无担保贷款∶1件300万日元(ふじみ野市)、500 万日元(三芳町)
  2. 贷款利率
    • 利息是变动型的,各市町、担保的有无、根据协助的金融机构其利率不同,请向各担任单位洽询。
  3. 偿还期间
    • 有担保贷款∶10〜30年,根据贷款金额、偿还期 间不同。
    • 无担保贷款∶10年以内(ふじみ野市),15年以 内 (三芳町)
  4. 偿还方法
    • 每个月本利息均等比率偿还、月比率或者半年并用偿还亦可。
【咨询处】
  • ふじみ野市産業振興課商工労政係:tel.049-262-9023
  • 三芳町観光産業課商工観光担任:tel.049-258-0019