1. トップ
  2. インフォメーションふじみの

2021年5月 No.245



2021年3月 No.244

2021年1月 No.243

2020年

2020年11月 No.242

2020年9月 No.241

2020年7月 No.240

2020年5月 No.239

2020年3月 No.238

2020年1月 No.237
  • 埼玉県でただ一つの『夜間中学校』を知っていますか
  • Do you know the only Night Junior High School
  • 埼玉县唯一的一所夜校中学“夜间中学校”,您知道吗?
  • 사이다마현에서 유일한「야간중학교」를 아십니까?
  • Você conhecia a única“Chuugakko Noturna”de Saitama-ken?
  • Sabes acerca de la única Secundaria Nocturna en Saitama?
  • Alam ba ninyo ang nag-iisang 『Night Junior High School』 sa Saitama Pref.?

2019年

2019年11月 No.236
  • あなたと家族を守る「国民健康保険」
  • National Health Insurance protects you and your family
  • 守护您与家人的“国民健康保险”
  • 당신과 가족을 지키는「국민건강보험」
  • Seguro Nacional de Saúde protege você e sua família
  • Seguro Nacional de Salud: Protección para tí y familias!
  • Proteksyon para sa iyo at sa pamilya! National Health Insurance

2019年9月 No.235
  • 銀行口座をつくるには
  • How to make a bank account
  • 外国人如何开设银行账户
  • 은행구좌를 만들려면
  • O que fazer para abrir uma conta bancária?
  • Cómo abrir una cuenta de banco
  • Paano magbukas bank account

2019年7月 No.234
  • 意外と知らない!自転車の交通ルール
  • Traffic rules of bicycles that you don’t know surprisingly
  • 鲜为人知的! 自行车交通规则
  • 의외로 모르는! 자전거의 교통규칙
  • Inesperado,mas poucos sabem as regras do trânsito de bicicleta.
  • Leyes de tránsito para bicicletas que no sabías que existen!!!
  • Alamin ang regulasyon sa Pagbibisekleta

2019年5月 No.233
  • 入管難民法が改正、実施されました
  • Immigration law is revised and executed
  • 修改后的入管难民法已正式实施
  • 입국관리난민법이 개정、실시되었습니다
  • A emenda da lei de controle de imigração e de refugiados, em vigor.
  • La ley de inmigración se revisó y se ejecutó.
  • Pagbabago sa Batas ng Imigrasyon at Refugee Act ay ipapatupad

2019年3月 No.232
  • 自動車税を納期限までに納めましょう!
  • Car tax should be paid until the deadline
  • 请在期限内缴纳汽车税!
  • 자동차세를 기한내에 납부합시다!
  • Vamos pagar o imposto s/propriedade de veículos automotores dentro do prazo
  • El impuesto del auto deberá pagarse antes del vencimiento…
  • Bayaran ang Buwis ng Sasakyan sa takdang panahon

2019年1月 No.231
  • 給与明細をしっかりチェックしていますか
  • Let’s Check the Columns of Payment Slip
  • 您能读懂工资单吗?
  • 급여명세를 확실히 확인하고 있습니까?
  • Você está checando bem o holerite?
  • Revisemos las columnas del talón de pago…..
  • Suriin ang nilalaman ng Payment slip