Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
5 自来水·电气·瓦斯·电话
Living Guide Top
Chinese Top
1 在 留管理制度
2 有关户籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯· 电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件 ·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻 居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设 施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点(避难场所)
27 医疗机关



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

5-1 自来水

(1) 开始使用自来水时

开始使用自来水时,请提交「水道使用开始届」或者网上申请、电话申请。

(2) 缴付水费时

两个月做一次水表的检查。如果你有银行账户,请使用账户转账方式。不用的话,我们将会寄给你一份水费付款通知书。请去指定地点支付,如银行、便利店、市役所(町役场)或出张所(分所)等。

另外,居住在ふじみ野市的,可使用手机软件的缴费服务(PayPay、LINE Pay、 PayB、支払秘書、J-Coin、d払い、au Pay),三芳町的可以使用(PayB、PayPay、FamiPay、乐天银行便利店付钱服务、LINE Pay、auPAY),富士见市的可以使用(LINE Pay)。关于可使用的银行及使用方法,请参照各市町的官网。

(3) 搬家时

因搬家的关系,不用水时、 因搬家的关系,不用水时、请必须在5天前向下记的咨询处连络。结算水费时、请由帐户里缴付费用、或以缴付水费通知书缴纳 费用、以及现金缴纳等等。

【咨询处】
  • 富士见市水道お客様センター : tel.049-252-7123・7124
  • ふじみ野市水道サービスセンター : tel.049-220-2077
  • 三芳町上下水道料金センター : tel.049-274-1014

(4)漏水或者故障时

有关水道的修理,请利用市町指定的工程店依赖修理。

【咨询处】
  • 富士见市水道課给水担任 : tel.049-257-8976
  • ふじみ野市上下水道課水道施设係 : tel.049-220-2078
  • 三芳町上下水道課水道施設担任 : tel.049-274-1014
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

5-2 电气

用电时须向电力公司申请。本地区的家庭电压一般都是100v、周波数的频率是50Hz。

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

5-3 瓦斯

使用煤气时须向煤气公司申请。本地区使用的煤气为2种,城市用燃气和液化气。请注意煤气器具必须要符合煤气的种类,否则非常危险

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

5-4 电话

(1) 电话的安装

欲装置新电话时,请向附近的日本电信电话公司(NTT)的营业所申请办理

【有关新加入】
  • tel.116 (日本语)
  • NTT 咨询 (information):tel.0120-364-463 (英语)

(2) 电话号码询问台

NTT的询问台是104(须缴付费用)。此咨询服务可得知国内的电话号码。

【须缴付费用的电话号码咨询】
  • tel.104

(3) 打国际电话的方法

打国际 电话的方法是 自己直接打电话给对方或者利用「国际电话接线通话」和委托接线生接通电话。国际电话接线通话有多数的公司经营着。如 KDDI、 NTTコミュニケーションズ、日本テレコム、パワードコム等。

(4) 通话的方法

「申请 的电话号码+ 国号+对方的区域号码+对方的电话号码」就可接通。
【咨询的例子】
  • NTTコミュニケーションズ : (010)
  • KDDI : 001
  • 日本テレコム : 0041
  • パワードコム : 0081