Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
10 税金
Living Guide Top
Chinese Top
1 在留管理制度
2 有关户籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯·电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点 (避难场所)
27 医疗机关
 

10-1 税金的种类和申告方法

外国籍市民们,在日本所缴付的主要税金有国税(所得税•消费税等)与地方税(住民税等)。

(1) 所得税

从1月1日至12月31日一年间的所得缴纳的税金。付税方法有下列两种方式。

(A) 申告纳税

由自己申报纳税的方法。

(B) 源泉征收

由公司等工作单位,在每个月发工资时(包括支付奖金),扣除所得税,缴纳给国家。
另外、缴付医疗费时,灾害、盗难、私用公款的损失时,购入房子等等,在税务署申告时,已缴付的税金,将给予退还。详细情形、请向税務署洽询。

(2) 消费税

所有的商品和服务都必须缴纳10%的消费税。(除去酒类和在外餐饮以外的饮食品,一部分可享受8%的轻减税率。)

(3) 住民税

县民税和市民税或者町民税合在一起称为住民税。从1月1日至今居住在市或者町的住民,根据前一年的所得,缴纳给市政府的税金。

10-2 缴纳税金的(纳税)方法

个人缴付住民税有普通征收和特别征收两种方法。

(1)普通征收

不由公司单位给予的工资扣除住民税者,以及自营业、农业和自由职业者;根据市或者町发行的纳税通知书,一年分4次缴纳税金。

(2) 特别征收

在公司单位工作者实施的纳税方法。公司单位在每个月个人的工资里,扣除住民税,缴纳给政府。

(3)纳税管理人

因出国等原因,无法收到纳税通知书等或不能纳税时,请一定在出国前向纳税管理人申报。详情请询问各相关部门。

10-3 税金的咨询服务窗口

有关税金(住民税等等)的咨询以及证明等,至服务窗口,或者和以下所记联络。

【咨询处】
  • 川越税務署 : tel.049-235-9411 (代表)
  • 富士见市税務課,或者収税課 : tel.049-251-2711(代表)
  • ふじみ野市税务課,或收纳課 : tel.049-261-2611(代表)
  • 三芳町税務課 : tel.049-258-0019(代表)