17-1 Khi mang thai

(1) Làm thủ tục thông báo đã mang thai

Sau khi xác nhận mang thai tại cơ sở y tế, vui lòng làm thủ tục thông báo đã mang thai cho bộ phận phụ trách. Khi đó Sổ tay chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em sẽ được phát hành. Cuốn sổ này ghi lại các thông tin sức khỏe của mẹ và bé,cần thiết cho việc khám và tiêm chủng cho trẻ sơ sinh.

[Liên hệ]

• Nhóm tổng vụTrung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-3774
• Trung tâm trẻ em và gia đình thành phố Fujimino Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-293-9045
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Oi: tel.049-293-4062
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi  Phụ trách về sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

(2) Nếu gặp khó khăn về chi phí sinh nở

Những người gặp khó khăn trong việc nhận trợ cấp sinh con từ bảo hiểm y tế sẽ có chế độ hỗ trợ công cộng sau :

Chế độ trợ sản nhập viện

Đây là một chế độ dựa trên Luật về Phúc lợi nhi đồng, cho phép sản phụ không nhận được hỗ trợ về sinh nở, nhập viện hoặc các hỗ trợ khác vì lý do tài chính có thể được vào một cơ sở chỉ định để sinh con.

Tuy nhiên, để tham gia vào chế độ trên, sẽ có giới hạn về thu nhập và sẽ phải tự chi trả một khoản chi phí. Ngoài ra, những người được nhận trợ cấp sinh con từ bảo hiểm y tế có thể không sử dụng được chế độ này.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi Nhóm tư vấn và hỗ trợ trẻ em: ĐT: 049-252-3773

17-2 Khi đứa trẻ ra đời

(1) Đăng ký hộ khẩu

Vui lòng đăng ký khai sinh trong vòng 14 ngày, tính cả ngày sinh. Đăng ký khai sinh, Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, nếu cả cha và mẹ đều là người nước ngoài thì phải có hộ chiếu và giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ.

[Liên hệ]

• Phòng đăng ký hộ khẩu công dân thành phố Fujimi: tel.049-252-7111
• Phòng công dân thành phố Fujimino, Phòng đăng ký hộ tịch: ĐT: 049-262-9016

(2) Sổ tay em bé ( thành phố Fujimi)

Khi đăng ký khai sinh sẽ được phát tại quầy đăng ký.Sổ được sử dụng với mục đính lưu giữ các thông tin trong quá trình chăm sóc trẻ nhỏ.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em Thành phố Fujimi Nhóm sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-252-3774

(3) Đến thăm hỏi trẻ sơ sinh

Là hoạt động Y tá sức khỏe cộng đồng và nhân viên trợ sản đến thăm hỏi và tư vấn về vấn đề nuôi dạy trẻ ở gia đình có trẻ mới sinh.

[Liên hệ]

• Nhóm tổng vụTrung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-3774

(4) Đến thăm tất cả các gia đình có trẻ sơ sinh (Nhân viên chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em Thành phố Fujimi)

Y tá sức khỏe cộng đồng, nhân viên trợ sản, v.v. đến thăm tất cả các gia đình có em bé dưới 3 tháng tuổi (4 tháng tuổi ở thành phố Fujimino) để cung cấp thông tin chăm sóc trẻ và tư vấn chăm sóc trẻ.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em Thành phố Fujimi Nhóm sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-252-3774
• Trung tâm trẻ em và gia đình thành phố Fujimino Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-293-9045
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi  Phụ trách về sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

(5) Dự án đến thăm hỏi hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi

(Đối tượng)

Các gia đình đang trải qua sự lo lắng hoặc cảm giác cô đơn liên quan đến việc mang thai và nuôi con , cần được hỗ trợ trong việc nuôi dạy con cái

(Nội dung)

Y tá y tế công cộng đến tận nhà để tư vấn và cung cấp lời khuyên về cách nuôi dạy trẻ em cũng như sức khỏe tinh thần và thể chất của cha mẹ.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em Thành phố Fujimi Nhóm tư vấn và hỗ trợ trẻ em: tel.049-252-3773

(6) Chương trình hỗ trợ thăm nhà cho các hộ gia đình nuôi con

(Đối tượng)

Các gia đình đang trải qua sự lo lắng hoặc cảm giác cô đơn liên quan đến việc mang thai và nuôi con , cần được hỗ trợ trong việc nuôi dạy con cái

(Nội dung)

Chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ dọn dẹp nhà cửa thông qua người giúp việc. (Có những điều kiện về nội dung, tần suất và thời gian.)

【Liên lạc】

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi Nhóm tư vấn và hỗ trợ trẻ em: tel.049-252-3773

(7) Khám/tư vấn sức khỏe trẻ sơ sinh

Các dịch vụ kiểm tra sức khỏe (khám sức khỏe) sau đây dành cho trẻ sơ sinh. Hãy cho con đi để biết được tình trạng sức khỏe của con.

Khám sức khỏe (bảng khảo sát khỏe,đo chiều cao cân nặng, khám sức khỏe, kiểm tra phát triển, tư vấn,
khám răng, v.v.) được thực hiện cho trẻ em 4 tháng tuổi, 12 tháng tuổi, 1 tuổi 6 tháng và 3 tuổi (Thành phố Fujimi), trẻ em 4 tháng tuổi, 10 tháng tuổi, 1 tuổi 6 tháng và 3 tuổi (Thành phố Fujimino) và trẻ em 4 tháng tuổi, 10 tháng tuổi, 1 tuổi 6 tháng, 2 tuổi và 3 tuổi (Thị trấn Miyoshi). Thông tin chi tiết sẽ được gửi qua thư vào khoảng ngày 20 của tháng trước ngày kiểm tra sức khỏe.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em Thành phố Fujimi Nhóm sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-252-3774
• Trung tâm trẻ em và gia đình thành phố Fujimino Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-293-9045
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi  Phụ trách về sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

(8) Tiêm chủng

Có hai loại vắc xin: vắc xin định kỳ quy định loại bệnh phòng chống, đối tượng và thời gian tiêm chủng theo Luật tiêm chủng và các loại vắc xin tự nguyện khác.

Ngoài ra, còn có thời điểm tiêm phòng thích hợp cho từng bệnh. Tiêm chủng định kỳ là miễn phí (tuy nhiên, đối với tiêm chủng tùy chọn được thực hiện tại các cơ sở y tế khác, ngoài độ tuổi quy định tiêm chủng hoặc ngoài khoảng thời gian tiêm chủng đã được thiết lập thì sẽ mất phí).

Mỗi thành phố/thị trấn sẽ cấp phiếu khám trước tiêm chủng tại quầy khi đăng ký khai sinh.

Theo luật, độ tuổi đối tượng tiêm chủng là độ tuổi vào ngày trước ngày sinh nhật của trẻ, vì vậy nếu trẻ “dưới 2 tuổi” thì độ tuổi đối tượng tiêm chủng là “cho đến ngày trước ngày sinh nhật thứ 2 của trẻ”.

Xin lưu ý nếu tiêm vào đúng ngày sinh nhật trẻ thì sẽ bị mất phí.

(A) Tiêm chủng cho trẻ sơ sinh (tại cơ sở y tế)

〇Virus rota

• Vắc xin loại số 1 (Rotarix) được tiêm hai lần, cách nhau 27 ngày trở lên, từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 24 tuần 0 ngày sau khi sinh.
• Vắc xin loại số 5 (Rotateq) được tiêm 3 lần, cách nhau 27 ngày trở lên, từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 32 tuần 0 ngày sau khi sinh.

※Liều đầu tiên của bất kỳ loại vắc xin nào được khuyên tiêm trong khoảng thời gian từ 2 tháng đến 14 tuần và 6 ngày sau khi sinh.

◯Vắc-xin năm trong một

Từ 2 tháng đến dưới 7 tuổi 6 tháng:

• Giai đoạn 1: Tiêm 3 mũi cách nhau ít nhất 20 ngày, thường là tối đa 56 ngày
• Mũi tiêm nhắc lại đầu tiên: Tiêm 1 mũi ít nhất 6 tháng sau mũi tiêm đầu tiên, thường là trong vòng 18 tháng

◯ Vắc-xin Hib (không cần thiết nếu đã tiêm vắc-xin năm trong một )

2 tháng tuổi đến dưới 5 tuổi: Số lần tiêm chủng thay đổi tùy theo độ tuổi bắt đầu tiêm chủng

• ① Từ 2 tháng đến dưới 7 tháng tuổi (tuổi tiêm chủng tiêu chuẩn): 4 mũi
  3 lần tiêm chủng cách nhau 27 ngày trở lên, tiêu chuẩn là dưới 56 ngày. Sau lần tiêm thứ 3, lần tiêm thứ 4 nên được tiêm cách nhau ít nhất 7 tháng, thường là dưới 13 tháng. Tuy nhiên, lần thứ 2 và thứ 3 nên thực hiện khi trẻ dưới 1 tuổi, không nên sử dụng khi trẻ trên 1 tuổi. (Có thể tiêm chủng bổ sung)
• ② Từ 7 tháng đến dưới 1 tuổi: 3 mũi
  Hai liều cách nhau ít nhất 27 ngày, thường dưới 56 ngày. Sau liều thứ 2, liều thứ 3 nên được tiêm cách nhau ít nhất 7 tháng, thường là dưới13 tháng. Tuy nhiên, nên thực hiện lần thứ 2 khi trẻ chưa đầy 1 tuổi chứ không nên thực hiện khi trẻ đã lớn hơn. (có thể tiêm chủng bổ sung)
• ③ Từ 1 tuổi đến dưới 5 tuổi: 1 liều

◯ Viêm gan B

Dưới 1 tuổi (thời gian tiêm chủng tiêu chuẩn là từ 2 tháng đến 9 tháng tuổi): tiêm 3 mũi
Sau khi tiêm hai liều cách nhau ít nhất 27 ngày, tiêm liều thứ ba ít nhất 139 ngày sau liều đầu tiên.

◯ Phế cầu khuẩn trẻ em

2 tháng tuổi đến dưới 5 tuổi: Số lượng tiêm chủng thay đổi tùy theo độ tuổi bắt đầu tiêm chủng.

• ① Từ 2 tháng đến dưới 7 tháng tuổi (tuổi tiêm chủng tiêu chuẩn): 4 mũi tiêm chủng
  Tiêu chuẩn là tiêm 3 mũi cách nhau ít nhất 27 ngày trước khi trẻ được 1 tuổi. Sau khoảng thời gian ít nhất 60 ngày sau lần tiêm chủng thứ ba, lần tiêm chủng thứ tư sẽ được thực hiện sau khi trẻ được một tuổi, thường là khi trẻ được một tuổi ba tháng. Tuy nhiên, lần thứ 2 và thứ 3 sẽ tiêm cho trẻ dưới 2 tuổi và không tiêm cho trẻ trên độ tuổi đó. Ngoài ra, nếu lần tiêm thứ 2 là trên 1 tuổi thì lần thứ 3 sẽ không được tiêm. (Có thể tiêm mũi bổ sung)
• ② Từ 7 tháng đến dưới 1 tuổi: tiêm 3 mũi
  Tiêu chuẩn là tiêm 2 mũi cách nhau ít nhất 27 ngày trước khi trẻ được 1 tuổi. Nên tiêm mũi thứ ba ít nhất 60 ngày sau lần tiêm thứ hai và sau khi trẻ được một tuổi. Tuy nhiên, lần thứ 2 sẽ tiêm cho trẻ dưới 2 tuổi và không tiêm cho trẻ trên độ tuổi đó.
• ③ Từ 1 tuổi đến dưới 2 tuổi: 2 liều (2 liều cách nhau ít nhất 60 ngày)
• ④2 đến dưới 5 tuổi: tiêm 1 mũi

〇 Bốn loại hỗn hợp

2 tháng tuổi đến dưới 7 tuổi 6 tháng tuổi:
Giai đoạn 1: 3 liều cách nhau ít nhất 20 ngày, thường cách nhau tối đa 56 ngày
Giai đoạn bổ sung thứ 1: 6 tháng trở lên sau lần tiêm chủng đầu tiên, thường là 1 năm đến 1,5 năm

〇 BCG

Dưới 1 tuổi: tiêm 1 mũi

◯ Sởi/Rubin phối hợp

Giai đoạn 1: Một lần từ 1 đến 2 tuổi
Giai đoạn 2: Tiêm 1 lần trong vòng 1 năm trước khi vào tiểu học

◯ Thủy đậu

1 tuổi đến dưới 3 tuổi
2 lần (tiêm chủng cách nhau ít nhất 3 tháng, thường cách nhau 6 tháng đến 1 năm)
*Tuy nhiên, điều này không bao gồm những người đã từng bị thủy đậu.

◯ Viêm não Nhật Bản (giai đoạn 1)

6 tháng đến 7 tuổi và dưới 6 tháng: tiêm 3 mũi (nên tiêm phòng từ 3 tuổi)
Giai đoạn 1: 2 lần (tiêm chủng cách nhau ít nhất 6 ngày, theo tiêu chuẩn cách nhau tối đa 28 ngày)
Lần bổ sung thứ nhất: 1 lần (tiêm ít nhất 6 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên, theo tiêu chuẩn  cách nhau khoảng 1 năm)

(B) Tiêm chủng cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông

◯ Viêm não Nhật Bản (giai đoạn 2)

• từ 9 tuổi trở lên và dưới 13 tuổi: 1 liều
  Xin lưu ý rằng những người sau đây có thể chưa được tiêm đủ vắc xin phòng bệnh viêm não Nhật Bản. Nếu bạn nằm trong trường hợp dưới đây, vui lòng kiểm tra sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em và tham khảo ý kiến bác sĩ gia đình trước khi tiêm chủng.

• Những người sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2005 đến ngày 1 tháng 4 năm 2007
  Bạn có thể tiêm 4 mũi còn lại như tiêm chủng thông thường cho đến ngày trước khi bạn tròn 20 tuổi.

◯ Hai loại hỗn hợp:

11 tuổi trở lên và dưới 13 tuổi: 1 liều

◯ Vắc-xin HPV (phòng ngừa nhiễm virus u nhú ở người)

*Vào ngày 26 tháng 11 năm 2021, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã thông báo rằng khuyến nghị không tích cực về việc tiêm chủng Vắc-xin HPV đã bị bãi bỏ.

Các bé gái từ lớp 6 tiểu học đến năm 1 trung học phổ thông được tiêm phòng 2~3 lần. Có hai loại vắc xin và khoảng thời gian tiêm chủng cũng khác nhau.

Hãy đảm bảo rằng bạn được tiêm cùng loại vắc-xin.

• Vắc xin 2 giá tiêu chuẩn (Cervarix) được tiêm thành hai liều, cách nhau một tháng và sau đó là một liều, cách nhau sáu tháng kể từ liều đầu tiên.
• Quy trình tiêu chuẩn đối với vắc xin bốn giá (Gardasil) là hai liều tiêm cách nhau 2 tháng, tiếp theo là một liều tiêm 6 tháng sau liều đầu tiên.
• Nếu tiêm vắc xin HPV 9 (Sylgard 9) trước 15 tuổi thì về nguyên tắc sau 6 tháng sẽ tiêm mũi hai. Nếu lần tiêm chủng đầu tiên được thực hiện sau 15 tuổi, theo tiêu chuẩn sẽ tiêm mũi 2 sau 2 tháng kể từ khi tiêm mũi 1và tiêm mũi 3 sau 6 tháng kể từ khi tiêm mũi 1.
• Sẽ có cơ hội cho những người đã bỏ lỡ cơ hội tiêm chủng trong thời gian các khuyến nghị tiêm chủng tích cực bị kìm giữ lại. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với thành phố hoặc thị trấn địa phương của bạn.

(C) Khi không thể tham gia tiêm vắc xin

Nhiệt độ cơ thể là 37,5oC hoặc cao hơn. Trường hợp bạn rõ ràng đang mắc một căn bệnh cấp tính nghiêm trọng. Nếu rõ ràng là bạn đã bị sốc phản vệ (một phản ứng dị ứng nghiêm trọng thường xảy ra trong vòng khoảng 30 phút sau khi tiêm chủng) do một thành phần có trong dung dịch tiêm chủng của vắc xin mà bạn dự kiến tiêm.

(D) Khác

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đã bỏ lỡ mũi tiêm chủng định kỳ do mắc một căn bệnh cần điều trị lâu dài, chẳng hạn như bệnh bạch cầu.

[Liên hệ]

• Trung tâm nâng cao sức khỏe thành phố Fujimi: tel.049-252-3771
• Trung tâm y tế Thành phố Fujimino Phụ trách xúc tiến y tế: tel.049-264-8292
• Phòng nâng cao sức khỏe Thị trấn Miyoshi Phụ trách xúc tiến y tế : tel.049-258-0019

17-3 Phụ cấp và hỗ trợ

(1) Trợ cấp trẻ em

Về nguyên tắc, người được liệt kê trên sổ hộ khẩuvà đang nuôi con cho đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đứa trẻ tròn 18 tuổi và sống cùng hộ gia đình với đứa trẻ sẽ đủ điều kiện.

[Liên hệ]

• Nhóm y tế trợ cấp Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-7104
• Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em: tel.049-262-9041
• Phòng phúc lợi trẻ em thị trấn Miyoshi Phòng phúc lợi trẻ em: tel.049-258-0019

(2)Hệ thống thanh toán chi phí y tế của trẻ em

Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ trợ cấp thanh toán chi phí điều trị y tế bảo hiểm (phần tự chi trả) cho trẻ em có tên trong hồ sơ cư trú và đã đăng ký bảo hiểm y tế ,cho đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi đủ 18 tuổi.

[Liên hệ]

• Nhóm y tế trợ cấp Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-7104
• Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em: tel.049-262-9041
• Phòng phúc lợi trẻ em thị trấn Miyoshi Phòng phúc lợi trẻ em: tel.049-258-0019

(3) Hệ thống thanh toán chi phí y tế cho các gia đình đơn thân, v.v.

Áp dụng đối với cha, mẹ, người chăm sóc trẻ đang nuôi con đến ngày 31/3 đầu tiên sau khi đủ 18 tuổi (hoặc dưới 20 tuổi nếu trẻ bị khuyết tật nhất định). Về nguyên tắc, người nộp đơn phải có tên trong Giấy chứng nhận cư trú, có thu nhập dưới mức giới hạn thu nhập và có bảo hiểm y tế.Phần chi phí điều trị y tế phải tự chi trả sẽ được trợ cấp.

[Liên hệ]

• Nhóm y tế trợ cấp Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-7104
• Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em: tel.049-262-9041
• Phòng phúc lợi trẻ em thị trấn Miyoshi Phòng phúc lợi trẻ em: tel.049-258-0019

(4) Hệ thống thanh toán chi phí y tế cho người khuyết tật nặng về thể chất và tinh thần

Đây là một hệ thống trợ cấp phần chi phí y tế mà người khuyết tật phải tự chi trả. (Không bao gồm chi phí nằm viện giường tâm thần cho người có Sổ tay y tế và phúc lợi Cấp độ 1 của Người khuyết tật tâm thần). Những người đủ điều kiện là những người dưới 65 tuổi bị khuyết tật nghiêm trọng về thể chất và tinh thần. Loại trừ những người nhận được hỗ trợ công cộng.

Người bị khuyết tật nghiêm trọng về thể chất và tinh thần.

• ① Người có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất cấp 1, 2 hoặc 3
• ② Sổ tay điều trị của tỉnh Saitama Ⓐ, A, B
• ③ Sổ tay chăm sóc sức khỏe và phúc lợi khuyết tật tâm thần cấp 1
• ④ Những người đã được hệ thống chăm sóc y tế dành cho người già chứng nhận là người khuyết tật

* Nếu thu nhập của bạn vượt quá một mức nhất định, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế.
Nếu thủ tục đăng ký được thực hiện từ tháng 1 đến tháng 9, việc kiểm tra sẽ dựa trên thu nhập của các năm trước và nếu đơn đăng ký được thực hiện từ tháng 10 đến tháng 12 thì thu nhập từ năm trước sẽ được sử dụng.

[Liên hệ]

• Bộ phận phúc lợi người khuyết tật thành phố Fujimi: tel.049-257-6114
• Phòng tổng hợp phúc lợi người khuyết tật thành phố Fujimino: tel.049-262-9031
• Phòng phúc lợi thị trấn Miyoshi Tổng hợp phúc lợi: điện thoại 049-258-0019 (máy lẻ 178)

(5) Chế độ y tế nuôi dưỡng

Nếu trẻ dưới 18 tuổi bị khuyết tật về thể chất hoặc bệnh tật và được xác định rằng việc điều trị như phẫu thuật sẽ làm giảm các triệu chứng và giúp thực hiện các hoạt động hàng ngày dễ dàng hơn thì một phần chi phí điều trị phải tự chi trả sẽ được trợ cấp. Vui lòng tham khảo và nộp đơn tại quầy tư vấn của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống. Có bằng cấp, tiêu chuẩn, có cơ sở y tế được chỉ định.

[Liên hệ]

• Bộ phận hỗ trợ tư vấn của Phòng phúc lợi người khuyết tật thành phố Fujimi: tel.049-252-7101, 049-252-7106
• Phòng phúc lợi người khuyết tật thành phố Fujimino Bộ phận phúc lợi người khuyết tật: tel.049-262-9032
• Phòng phúc lợi thị trấn Miyoshi Bộ phận hỗ trợ phúc lợi: tel.049-258-0019 (máy lẻ 172/175)

(6) Trợ cấp cấp dưỡng nuôi con

Trẻ em sinh ra trong hộ gia đình vắng mặt cha /mẹ hoặc cha/mẹ được xác định bị khuyết tật , thì cha mẹ hoặc người chăm sóc sẽ là đối tượng được trợ cấp cho đến ngày 31/3 đầu tiên sau khi trẻ đủ 18 tuổi (hoặc dưới 20 tuổi nếu trẻ bị khuyết tật nhất định). Về nguyên tắc, thu nhập phải dưới mức giới hạn thu nhập và phải được ghi trong Giấy chứng nhận cư trú.

[Liên hệ]

• Nhóm y tế trợ cấp Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-7104
• Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em: tel.049-262-9041
• Bộ phận hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi Bộ phận phúc lợi trẻ em: tel.049-258-0019

(7) Trợ cấp nuôi con đặc biệt

Đối tượng là cha, mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em dưới 20 tuổi bị khuyết tật về thể chất, trí tuệ hoặc tâm thần từ mức độ trung bình đến nặng. Có những hạn chế về thu nhập và theo nguyên tắc chung là phải được liệt kê trong hồ sơ giấy chứng nhận cư trú.

[Liên hệ]

• Bộ phận phúc lợi Người khuyết tật thành phố Fujimi: tel.049-257-6114
• Phòng tổng hợp phúc lợi người khuyết tật thành phố Fujimino: tel.049-262-9031
• Phòng phúc lợi thị trấn Miyoshi Tổng hợp phúc lợi: tel.049-258-0019 (máy lẻ 176)

(8)Hệ thống chăm sóc y tế cho trẻ sinh non

Nếu em bé sinh ra với cơ thể chưa trưởng thành và được bác sĩ chẩn đoán em bé mắc bệnh cần phải nhập viện và đưa em bé vào cơ sở y tế được chỉ định thì bảo hiểm sẽ chi trả các chi phí y tế mà đứa trẻ sẽ phải chi trả. Vui lòng tham khảo và nộp đơn tại quầy của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống. Có trình độ và tiêu chuẩn.

[Liên hệ]

• Nhóm tổng vụTrung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-3774
• Trung tâm trẻ em và gia đình thành phố Fujimino Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-293-9045
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi Phụ trách về sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

(9) Trợ cấp xét nghiệm vô sinh, v.v.

Để giảm bớt gánh nặng tài chính cho các cặp vợ chồng bị vô sinh và tạo ra một môi trường dễ dàng sinh nở và nuôi dạy con cái, chúng tôi cung cấp các khoản trợ cấp cho chi phí xét nghiệm/xét nghiệm vô sinh và điều trị vô sinh. Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. [Liên hệ]

• Nhóm tổng vụTrung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-3774
• Trung tâm y tế Thành phố Fujimino Phòng tăng cường sức khỏe: tel.049-264-8292
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi Phụ trách về sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

(10) Trợ cấp hỗ trợ cho phụ nữ mang thai (đến năm tài chính 2024, “Trợ cấp hỗ trợ sinh con và chăm sóc trẻ em”)

Trợ cấp được chi trả cho những phụ nữ mang thai được y tá y tế công cộng, nữ hộ sinh, chuyên gia tăng cường sức khỏe bà mẹ và trẻ em, v.v. tư vấn khi họ thông báo về việc mang thai hoặc khi họ tham gia chương trình thăm khám tại nhà dành cho trẻ sơ sinh . Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với thành phố hoặc thị trấn địa phương của bạn.

【Liên hệ】

• Nhóm tổng vụTrung tâm hỗ trợ tương lai trẻ em thành phố Fujimi: tel.049-252-3774
• Trung tâm trẻ em và gia đình thành phố Fujimino Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-293-9045
• Phòng hỗ trợ trẻ em thị trấn Miyoshi Phòng sức khỏe bà mẹ và trẻ em: tel.049-258-0019

17-4 Trường mẫu giáo v.v.

Nếu cha mẹ không thể chăm sóc con mình do công việc hoặc bệnh tật, chúng tôi sẽ thay mặt họ chăm sóc con. Mời bạn xem danh sách cơ sở trường mầm non công lập và tư thục tại 2 thành phố và 1 thị trấn. Xin lưu ý rằng một số trung tâm chăm sóc trẻ em và các cơ sở khác có thể trông con cho bạn trong 1 khoảng thời gian nhất định. Bạn có thể sử dụng dịch vụ gửi trẻ trong 1 khoảng thời gian nhất định ,rất thuận tiện khi bạn phải đi làm việc riêng mà không thể mang con theo.

(1) Đối tượng trẻ em

Đối tượng là trẻ em từ 2 tháng tuổi cho đến khi vào tiểu học. Tuy nhiên, điều này thay đổi tùy theo trường mẫu giáo, v.v.

(2) Phí giữ trẻ

Phí gửi trẻ từ 0-2 tuổi được quyết định dựa trên số thuế của hộ gia đình (tỷ lệ thu nhập thuế thị dân). Tuy nhiên, phụ huynh phải chịu trách nhiệm thanh toán phí giữ trẻ kéo dài và phí ăn trưa tại trường cho các lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi.

(3) Đăng ký

Xin lưu ý rằng quy trình đăng ký nhập học khác nhau tùy thuộc vào thành phố hoặc thị trấn. Năm học mới (nhập học tháng 4) là từ đầu tháng 11 đến đầu tháng 12. Trong năm tài chính (mỗi tháng) thời hạn nộp là ngày 10 hoặc 15 của tháng trước. Nếu không có chỗ trống, bạn sẽ phải chờ đợi.

[Liên hệ]

• Phòng chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi Phòng chăm sóc trẻ em: tel.049-252-7105
• Phòng chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Phòng chăm sóc trẻ em: tel.049-262-9035
• Phòng chăm sóc trẻ em Thị trấn Miyoshi Phòng chăm sóc trẻ em: tel.049-258-0019

17-5 Trung tâm hỗ trợ gia đình

Bạn có thể nhận được sự hỗ trợ đưa đón con đi học mẫu giáo, hoặc học thêm, cũng như dịch vụ chăm sóc trước và sau giờ học, và khi cha mẹ có việc bận hoặc bị ốm. Đây là hệ thống mà những người cần giúp đỡ trong việc nuôi dạy con cái (thành viên yêu cầu) và những người muốn giúp đỡ (thành viên cung cấp) trở thành thành viên và giúp đỡ lẫn nhau trong việc nuôi dạy con cái trong cộng đồng. Bạn phải đăng ký để sử dụng dịch vụ này. Để biết thông tin chi tiết về cách đăng ký và chi phí sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ gia đình.

[Liên hệ]

• Thành phố Fujimi (bên trong kodomo mirai ōen sentā-): Tel.049-251-3337
• Thành phố Fujimino (bên trong azuma jidō sentā-): Tel.049-262-1135
• Thị trấn Miyoshi (bên trong osodate shien sentā-) Tel.049-258-0075

◯ Trẻ em bị bệnh/trẻ đã khỏi bệnh/hỗ trợ khẩn cấp

Đây là hệ thống hỗ trợ lẫn nhau giữa những người muốn nhận hỗ trợ chăm sóc trẻ em bị bệnh hoặc đang hồi phục, chăm sóc qua đêm và các dịch vụ chăm sóc và vận chuyển khẩn cấp khác (thành viên người dùng) và những người muốn hỗ trợ (thành viên hỗ trợ). Bạn phải đăng ký để sử dụng dịch vụ này. Để biết thông tin chi tiết về phương pháp đăng ký, lệ phí, v.v., vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ khẩn cấp Saitama.

[Liên hệ]

• Trung tâm hỗ trợ khẩn cấp Saitama: tel.048-297-2903

17-6 Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em

Chúng tôi cung cấp một nơi để cha mẹ và con cái đang nuôi dạy con vui chơi và giao lưu, giúp họ kết bạn và nhận được lời khuyên về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng nào mà họ có thể gặp phải. Chúng tôi cũng cung cấp thông tin về chăm sóc trẻ em.

Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để biết giờ sử dụng cơ sở, v.v.

[Liên hệ]

Thành phố Fujimi

• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimi “Pippi”: tel.049-251-3005
• Trường mẫu giáo Fujimino Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Nikoniko Hiroba”: tel. 049-256-8862
• Trường mẫu giáo Kobato Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Hatopoppo”: tel. 049-256-9351
• Trường mẫu giáo Katsuse Kobato Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Nobinobi”: tel. 049-263-8800
• Trường mẫu giáo Keyaki kodomo Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Keyakikko”: tel. 049-268-7255
• Trường mẫu giáo Kodomo no sono baby Trung tâm hỗ trợ chăm sóc Trẻ em “Sakuranbo”: tel. 049-261-7077
• Trường mẫu giáo Harigaya Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Happy”: tel. 049-275-0077
• Trường mẫu giáo Fujimi Sukusuku Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Ki-chan Hiroba”: tel. 090-9442-6517
• Trường mẫu giáo Fujimi Renge Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ “Ohisama”: tel. 049-275-0138
• Trường mẫu giáo ☆ SUKUSUKU Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em “Su-chan”: tel. 090-9442-4899
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Fujimi 「Izuminomori」: tel.070-3777-8604

Thành phố Fujimino

• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Uenodai thành phố Fujimino: tel.049-256-8623
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Oi thành phố Fujimino: tel.049-293-4062
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Kasumigaoka thành phố Fujimino: tel.049-269-4252
• Trung tâm chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Fureai Plaza: tel.049-261-0611
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Kaze no Sato: tel.049-263-8388
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em trường mẫu giáo Tsurugaoka Smile: tel.049-265-5123
• Chikin eggu Trường mầm non Fujimino Doronko: tel.049-257-4162
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em trường mẫu giáo Fujimino Kapira: tel.049-256-9091

Thị trấn Miyoshi

• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em thị trấn Miyoshi: tel.049-258-5106
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ trường mẫu giáo Kuwanomi Miyoshi: tel.049-257-1051
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ trường mầm non Miyoshi Genki: tel.049-257-1101
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ mẫu giáo Kosuzu: tel.070-3351-8637 Câu lạc bộ trẻ em ngoài giờ, trung tâm trẻ em, trung tâm trẻ em

17-7 Câu lạc bộ trẻ em ngoài giờ, jidō-kan, jidō sentā

(1) Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học (phòng chăm sóc trẻ sau giờ học)

Nơi dành cho các em học sinh tiểu học có bố mẹ không ở nhà trong ngày vì đi làm hoặc vì lý do khác để vui chơi và sinh hoạt sau giờ học hoặc trong các kỳ nghỉ dài như nghỉ hè.

Có 27 câu lạc bộ trẻ em sau giờ học tại thành phố Fujimi, 20 câu lạc bộ trẻ em sau giờ học tại thành phố Fujimino và 7 trung tâm chăm sóc trẻ em tại thị trấn Miyoshi; cần phải nộp đơn để đăng ký vào trung tâm.

[Liên hệ]

• Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học của thành phố Fujimi: Tel.049-252-7136
• Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em thành phố Fujimino Bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em: Tel.049-262-9033
• Phòng chăm sóc trẻ em Thị trấn Miyoshi Phòng chăm sóc trẻ em: Tel.049-258-0019

(2) jidō-kan jidō sentā

jidō-kan jidō sentā là cơ sở thúc đẩy sự phát triển của trẻ em và xây dựng tình bạn thông qua trải nghiệm vui chơi và hoạt động nhóm. Có ba trung tâm trẻ em ở thành phố Fujimi, hai trung tâm trẻ em ở thành phố Fujimino và ba trung tâm trẻ em ở thị trấn Miyoshi.

Vui lòng tham khảo Bản hướng dẫn cơ sở để biết thông tin liên hệ của từng trung tâm vui chơi dành cho trẻ em .