Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
3 印鉴登录
Living Guide Top
Chinese Top
1 在留管理制度
2 有 关户 籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯· 电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件 ·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻 居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点(避难场所)
27 医疗机关

在日本,代替签名的是使用刻有自己姓名的印章。
「印鉴」也称为印章。在市区町村役场经过登记手续的,称为「实印」。证明印鉴是实印的书类,称为「印鉴登录证明书」。办理契约等重要手续时,必须提出的书类。
办理印鉴登记及印鉴登录证明书的手续时,为了防止他人恶用的关系,请勿托人代理申请,请务必亲自办理申请。


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

3-1办理印鉴登录时

在住民票上有记载的15岁以上者都可以办理申请。除了现成品以外,印章的规格是8毫米以上25毫米以下的正方形,姓名须是住民票上所记载的名字。住民票上有记载通称(俗名)的人,也可以用通称(俗名)申请印章登录。此外,非汉字圈的居民(在住民票上记载的国家/地区的官方身份证上不使用汉字书写姓名的外国居民)可使用片假名登记印章。一个人只能申请一个印章。申请登记时,需要出示居留卡、特别永住者证明以及办理登记的印章。办理印章登记时,请事前咨询。

【咨询处】
  • 富士见市市民課市民係 : tel.049-252-7110
  • ふじみ野市市民課市民係 : tel.049-262-9018
  • 三芳町住民課住民担任 : tel.049-258-0019
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

3-2 欲取得印鉴证明时

填写好申请书,附上印鉴登录证 (卡片)和身分证明书(只有富士见市和ふじみ野市需要身份证明书,三芳町不需要),即可取得印鉴登录证明书,如果没有印鉴登录证,无法取得印鉴登录证明书。另外、申请书的填写事项有误时,也无法取得的。

另外,如果你有个人编号卡,并且其中包含有效的电子证明书的话,你可以在日本的任何一家便利店申请取到它。

【咨询处】
  • 富士见市市民課市民係 : tel.049-252-7110
  • ふじみ野市市民課市民係 : tel.049-262-9018
  • 三芳町住民課住民担任 : tel.049-258-0019