Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
10 税金
Living Guide Top
Chinese Top
1 在 留管理制度
2 有 关户 籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯· 电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件 ·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻 居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设 施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点(避难场所)
27 医疗机关



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

10-1 税金的种类和申告方法

外国籍市民们,在日本所缴付的主要税金有国税(所得税•消费税等)与地方税(住民税等)。

(1) 所得税

从1月1日至12月31日一年间的所得缴纳的税金。付税方法有下列两种方式。

(A) 申告纳税
由自己申报纳税的方法。

(B) 源泉征收
由公司等工作单位,在每个月发工资时(包括支付奖金),扣除所得税,缴纳给国家。
另外、缴付医疗费时,灾害、盗难、私用公款的损失时,购入房子等等,在税务署申告时,已缴付的税金,将给予退还。详细情形、请向税務署洽询。

(2) 消费税

所有的商品和服务都必须缴纳10%的消费税。(除去酒类和在外餐饮以外的饮食品,一部分可享受8%的轻减税率。)

(3) 住民税

县民税和市民税或者町民税合在一起称为住民税。从1月1日至今居住在市或者町的住民,根据前一年的所得,缴纳给市政府的税金。

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

10-2 缴纳税金的(纳税)方法

个人缴付住民税有普通征收和特别征收两种方法。

(1)普通征收

不由公司单位给予的工资扣除住民税者,以及自营业、农业和自由职业者;根据市或者町发行的纳税通知书,一年分4次缴纳税金。

(2) 特别征收

在公司单位工作者实施的纳税方法。公司单位在每个月个人的工资里,扣除住民税,缴纳给政府。

(3)纳税管理人

因出国等原因,无法收到纳税通知书等或不能纳税时,请一定在出国前向纳税管理人申报。详情请询问各相关部门。

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

10-3 税金的咨询服务窗口

有关税金(住民税等等)的咨询以及证明等,至服务窗口,或者和以下所记联络。

【咨询处】
  • 川越税務署:tel.049-235-9411 (代表)
  • 富士见市税務課、或者収税課:tel.049-251-2711(代表)
  • ふじみ野市税務課、或者収税課:tel.049-261-2611(代表)
  • 三芳町税務課:tel.049-258-0019(代表)